Vocabulary: 第二十三出 织恨
from 邯郸记
- 心x2 | Chapter Rank #314heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 缅x3 | Chapter Rank #212Myanmar (formerly Burma) (abbr. for 緬甸|缅甸[Mian3 dian4])distant; remote; detailed
- 邈x3 | Chapter Rank #213profound; remote
- 蓬首x1 | Chapter Rank #576
- 居然x1 | Chapter Rank #577unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 天寒x1 | Chapter Rank #578
- 袖x1 | Chapter Rank #579sleeve; to tuck inside one's sleeve
- 试x1 | Chapter Rank #580to test; to try; experiment; examination; test
- 彩x1 | Chapter Rank #581(bright) color; variety; applause; applaud; lottery prize
- 鸳x3 | Chapter Rank #214mandarin duck
- 掠x1 | Chapter Rank #582to take over by force; to rob; to plunder; to brush over; to skim; to sweep
- 正x1 | Chapter Rank #583first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 脉脉x1 | Chapter Rank #584affectionate; loving
- 秦川x1 | Chapter Rank #585
- 回文x9 | Chapter Rank #52palindrome
- 泪x3 | Chapter Rank #215(bound form) tears; teardrops
- 落x2 | Chapter Rank #315to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behindcolloquial reading for 落[luo4] in certain compoundsto fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
- 奴家x4 | Chapter Rank #149(old) your servant (humble self-reference by young female)
- 妻x4 | Chapter Rank #150to marry off (a daughter)(bound form) wife
- 清河x1 | Chapter Rank #586see 清河縣|清河县[Qing1 he2 Xian4]; see 清河區|清河区[Qing1 he2 Qu1]
- 崔x9 | Chapter Rank #53surname Cui(literary) (of mountains) lofty
- 氏x12 | Chapter Rank #33(bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figuresused in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1]
- 儿x9 | Chapter Rank #54non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 夫x4 | Chapter Rank #151(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)
- 罪x3 | Chapter Rank #216guilt; crime; fault; blame; sin
- 投x1 | Chapter Rank #587to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc); to cast (a ballot); to cast (a glance, a shadow etc); to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine); to send (a letter, a manuscript etc); to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide); to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of; (coll.) to rinse (clothes) in water
- 烟瘴x1 | Chapter Rank #588
- 没入x3 | Chapter Rank #217
- 止x1 | Chapter Rank #589to stop; to prohibit; until; only
- 许x1 | Chapter Rank #590surname Xuto allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps
- 梅x18 | Chapter Rank #17plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)surname Mei
- 香x18 | Chapter Rank #18fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1]
- 相随x1 | Chapter Rank #591to tag along (with sb); (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb); (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another)
- 暗想x1 | Chapter Rank #592think to oneself
- 公相x2 | Chapter Rank #316
- 夫荣妻贵x1 | Chapter Rank #593
- 府x1 | Chapter Rank #594seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- 堂x1 | Chapter Rank #595(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- 之内x1 | Chapter Rank #596inside; within
- 数百余x2 | Chapter Rank #317
- 奴x5 | Chapter Rank #110slave
- 金x7 | Chapter Rank #72surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 貂x6 | Chapter Rank #82sable or marten (genus Martes)
- 婢x2 | Chapter Rank #318slave girl; maid servant
- 皆x4 | Chapter Rank #152all; each and every; in all cases
- 绣x2 | Chapter Rank #319to embroider; embroidery
- 谁知x1 | Chapter Rank #597who would have thought; unexpectedly
- 时事x1 | Chapter Rank #598current trends; the present situation; how things are going
- 变迁x1 | Chapter Rank #599changes; vicissitudes
- 这x16 | Chapter Rank #24(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this