Vocabulary: 第二十四出 功白
from 邯郸记
- 郎x1 | Chapter Rank #739surname Lang(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth
- 郎中x1 | Chapter Rank #740doctor (Chinese medicine); ancient official title; companions (respectful)
- 曹x1 | Chapter Rank #741surname Cao; Zhou Dynasty vassal stateclass or grade; generation; plaintiff and defendant (old); government department (old)
- 旧唐书x1 | Chapter Rank #742History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls
- 杨x2 | Chapter Rank #382surname Yangpoplar
- 绾x1 | Chapter Rank #743bind up; string together
- 传x1 | Chapter Rank #744biography; historical narrative; commentaries; relay stationto pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
- 故事x1 | Chapter Rank #745narrative; story; taleold practice
- 深x1 | Chapter Rank #746(lit. and fig.) deep
- 谓之x1 | Chapter Rank #747
- 公x4 | Chapter Rank #137public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 廨x1 | Chapter Rank #748(bound form) government office
- 杂x1 | Chapter Rank #749mixed; miscellaneous; various; to mix
- 科x1 | Chapter Rank #750branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4]
- 阁x1 | Chapter Rank #751pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf
- 老者x1 | Chapter Rank #752old man; elderly man
- 唐开元x1 | Chapter Rank #753
- 元年x1 | Chapter Rank #754first year of an emperor's reign; first year of an era; first year of a significant time period
- 改x1 | Chapter Rank #755to change; to alter; to transform; to correct
- 紫x3 | Chapter Rank #222purple; violet
- 微x3 | Chapter Rank #223surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing; Taiwan pr. [Wei2]tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]
- 中书令x1 | Chapter Rank #756
- 种x3 | Chapter Rank #224seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 陆游x1 | Chapter Rank #757Lu You (1125–1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poets
- 张x2 | Chapter Rank #383surname Zhangto open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes
- 父x1 | Chapter Rank #758(bound form) father; (bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4]); (computing) (bound form) parent-
- 诗x1 | Chapter Rank #759poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 之二x1 | Chapter Rank #760
- 天上x1 | Chapter Rank #761the sky; the heavens
- 莺花x1 | Chapter Rank #762
- 庐x1 | Chapter Rank #763surname Lu; Luzhou or Lu Prefecture 廬州|庐州[Lu2 Zhou1], a prefecture between the 6th and 13th centuries in present-day Anhui; Mount Lu 廬山|庐山[Lu2 Shan1] in Jiangxi Provincehut
- 官衙x1 | Chapter Rank #764
- 隋唐x1 | Chapter Rank #765Sui (581-617) and Tang dynasties (618-907)
- 四方x1 | Chapter Rank #766four-way; four-sided; in all directions; everywhere
- 东南西北x1 | Chapter Rank #767east, south, west and north; all directions
- 各方x1 | Chapter Rank #768all parties (in a dispute etc); all sides; all directions
- 少数民族x7 | Chapter Rank #48ethnic minority
- 使者x1 | Chapter Rank #769emissary; envoy
- 主管x1 | Chapter Rank #770in charge; responsible for; person in charge; manager
- 往来x1 | Chapter Rank #771dealings; contacts; to go back and forth
- 相互x1 | Chapter Rank #772each other; mutual
- 贸易x1 | Chapter Rank #773(commercial) trade; CL:個|个[ge4]
- 明史x1 | Chapter Rank #774History of the Ming Dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhang Tingyu 張廷玉|张廷玉[Zhang1 Ting2 yu4] in 1739 during the Qing Dynasty, 332 scrolls
- 七x1 | Chapter Rank #775seven; 7
- 志x1 | Chapter Rank #776aspiration; ambition; the willsign; mark; to record; to write a footnote
- 第五十x1 | Chapter Rank #777
- 职官x1 | Chapter Rank #778
- 提督x1 | Chapter Rank #779the local commander; provincial governor (in Qing and Ming times)
- 译x1 | Chapter Rank #780to translate; to interpret
- 额x3 | Chapter Rank #225forehead; horizontal tablet or inscribed board; specified number or amount