Vocabulary: 第三十出 合仙
from 邯郸记
- 笙歌x2 | Chapter Rank #460music and song (formal writing)
- 掩x2 | Chapter Rank #461to cover up; to conceal; to close (a door, book etc); (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid; (literary) to launch a surprise attack
- 画堂x2 | Chapter Rank #462
- 暮x2 | Chapter Rank #463evening; sunset
- 年初x2 | Chapter Rank #464beginning of the year
- 信x2 | Chapter Rank #465letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- 长x2 | Chapter Rank #466long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 如今x3 | Chapter Rank #296nowadays; now
- 暗x2 | Chapter Rank #467dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant(literary) to close (a door); to eclipse
- 与x6 | Chapter Rank #108to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 相约x2 | Chapter Rank #468to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment
- 静x3 | Chapter Rank #297still; calm; quiet; not moving
- 对x6 | Chapter Rank #109right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 斋x2 | Chapter Rank #469to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)
- 一炷香x2 | Chapter Rank #470
- 注释x1 | Chapter Rank #985to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- 笨x1 | Chapter Rank #986stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy
- 粗陋x1 | Chapter Rank #987crude; coarse; unsophisticated; shallow
- 即x14 | Chapter Rank #26namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 传说x9 | Chapter Rank #54legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that...
- 八仙x9 | Chapter Rank #55the Eight Immortals (Daoist mythology)
- 之一x8 | Chapter Rank #71one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 宋仁宗x1 | Chapter Rank #988
- 太后x1 | Chapter Rank #989Empress Dowager
- 弟x1 | Chapter Rank #990younger brother; junior male; I (modest word in letter)
- 入x2 | Chapter Rank #471to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 修道x1 | Chapter Rank #991to practice Daoism
- 成仙x3 | Chapter Rank #298(Taoism) to become an immortal
- 铁拐李x8 | Chapter Rank #72see 李鐵拐|李铁拐[Li3 Tie3 guai3]
- 相传x2 | Chapter Rank #472to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend
- 姓李x1 | Chapter Rank #992
- 名x6 | Chapter Rank #110name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 玄x1 | Chapter Rank #993black; mysterious
- 曾x1 | Chapter Rank #994great- (grandfather, grandchild etc)once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)surname Zeng
- 太上老君x1 | Chapter Rank #995
- 神游x1 | Chapter Rank #996to go on a mental journey
- 其x7 | Chapter Rank #84his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 肉身x1 | Chapter Rank #997corporeal body
- 徒弟x1 | Chapter Rank #998apprentice; disciple
- 火化x1 | Chapter Rank #999to cremate; to incinerate
- 游魂x1 | Chapter Rank #1000
- 所x3 | Chapter Rank #299actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 依托x1 | Chapter Rank #1001to rely on; to depend on; support
- 附x1 | Chapter Rank #1002to add; to attach; to be close to; to be attached
- 饿死x1 | Chapter Rank #1003to starve to death; to be very hungry
- 者x9 | Chapter Rank #56(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 尸身x1 | Chapter Rank #1004corpse; dead body
- 而x10 | Chapter Rank #43and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 蓬首垢面x1 | Chapter Rank #1005see 蓬頭垢面|蓬头垢面[peng2 tou2 gou4 mian4]
- 坦腹x1 | Chapter Rank #1006