Vocabulary: 第三十出 合仙
from 邯郸记
- 和x12 | Chapter Rank #29to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 高歌x1 | Chapter Rank #593to sing loudly; to lift one's voice in song
- 踏踏x1 | Chapter Rank #594
- 春x7 | Chapter Rank #78spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; lifesurname Chun
- 爨x5 | Chapter Rank #116surname Cuancooking-stove; to cook
- 弄x3 | Chapter Rank #223lane; alleyto do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with
- 的x106 | Chapter Rank #1of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; target
- 随时x1 | Chapter Rank #595at any time; at all times; at the right time; whenever necessary
- 诨x2 | Chapter Rank #331jest; nickname
- 韩x5 | Chapter Rank #117Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄; Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897; Korea, esp. South Korea 大韓民國|大韩民国; surname Han
- 湘x5 | Chapter Rank #118abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province
- 小x3 | Chapter Rank #224small; tiny; few; young
- 会x1 | Chapter Rank #596can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 造x2 | Chapter Rank #332to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 逡巡x4 | Chapter Rank #155to draw back; to move back and forth; to hesitate; in an instant
- 酝x2 | Chapter Rank #333to brew
- 顷刻x5 | Chapter Rank #119instantly; in no time
- 花x11 | Chapter Rank #32flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 题x2 | Chapter Rank #334topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]surname Ti
- 韵x1 | Chapter Rank #597the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- 何x10 | Chapter Rank #39surname Hewhat; how; why; which; carry
- 姑x1 | Chapter Rank #598paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary)
- 笊篱x5 | Chapter Rank #120strainer (made of bamboo, wicker, or wire)
- 漏泄x1 | Chapter Rank #599a leak (e.g. of chemicals)
- 捞x1 | Chapter Rank #600to fish up; to dredge up
- 闲x3 | Chapter Rank #225enclosure; unoccupied; leisureidle; unoccupied; leisure
- 愁闷x1 | Chapter Rank #601depressed; gloomy
- 众x11 | Chapter Rank #33abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 起x4 | Chapter Rank #156to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 手x1 | Chapter Rank #602hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 介x31 | Chapter Rank #7to introduce; to lie between; between; shell; armor
- 笑x10 | Chapter Rank #40to laugh; to smile; to laugh at
- 公x2 | Chapter Rank #335public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 着x18 | Chapter Rank #21to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 你x37 | Chapter Rank #4you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 高徒x1 | Chapter Rank #603brilliant student
- 洞x3 | Chapter Rank #226cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)
- 宾子x2 | Chapter Rank #336
- 奉x1 | Chapter Rank #604to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 东华x2 | Chapter Rank #337
- 道x24 | Chapter Rank #14road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 旨x1 | Chapter Rank #605imperial decree; purport; aim; purpose
- 下界x1 | Chapter Rank #606lower bound (math.); world of mortals; (of gods) to descend to the world of mortals
- 度x9 | Chapter Rank #47to estimate; Taiwan pr. [duo4]to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences
- 真x4 | Chapter Rank #157really; truly; indeed; real; true; genuine
- 还x6 | Chapter Rank #87surname Huanto pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 见到x1 | Chapter Rank #607to see
- 好x3 | Chapter Rank #227to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 闷x1 | Chapter Rank #608bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closedstuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly
- 也x32 | Chapter Rank #6surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]