Vocabulary: 第三十出 合仙
from 邯郸记
- 途中x1 | Chapter Rank #1079en route
- 冒雪x1 | Chapter Rank #1080
- 语x3 | Chapter Rank #303dialect; language; speech(literary) to tell; to let (sb) know
- 两x2 | Chapter Rank #489two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 宿x4 | Chapter Rank #213night; classifier for nightsconstellationlodge for the night; old; formersurname Su
- 驿舍x1 | Chapter Rank #1081
- 左迁x1 | Chapter Rank #1082
- 至x1 | Chapter Rank #1083to arrive; most; to; until
- 示x1 | Chapter Rank #1084to show; to reveal
- 侄孙x1 | Chapter Rank #1085grandnephew
- 事x2 | Chapter Rank #490matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 当x1 | Chapter Rank #1086(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 由x1 | Chapter Rank #1087to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 好事者x1 | Chapter Rank #1088busybody; CL:個|个[ge4]
- 附会x1 | Chapter Rank #1089to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner)
- 元杂剧x2 | Chapter Rank #491
- 前身x1 | Chapter Rank #1090forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front
- 郑州x1 | Chapter Rank #1091see 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4]
- 旧时x3 | Chapter Rank #304in former times; the olden days
- 官府x1 | Chapter Rank #1092authorities; feudal official
- 衙门x1 | Chapter Rank #1093yamen, government office in dynastic China
- 高级x1 | Chapter Rank #1094high level; high grade; advanced; high-ranking
- 吏x2 | Chapter Rank #492minor government official or functionary (old)
- 掌管x1 | Chapter Rank #1095in charge of; to control
- 狱讼x1 | Chapter Rank #1096
- 账目x1 | Chapter Rank #1097accounts; financial records; accounting entry
- 遣x1 | Chapter Rank #1098(bound form) to dispatch; to send; (bound form) to drive away; to dispel
- 发x1 | Chapter Rank #1099to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 事务x1 | Chapter Rank #1100(political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database)
- 教坊x1 | Chapter Rank #1101
- 司x1 | Chapter Rank #1102to take charge of; to manage; department (under a ministry)surname Si
- 管理x1 | Chapter Rank #1103to supervise; to manage; to administer; management; administration; CL:個|个[ge4]
- 僧尼x2 | Chapter Rank #493(Buddhist) monks and nuns
- 俗x3 | Chapter Rank #305custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular
- 妓x1 | Chapter Rank #1104prostitute
- 小吏x1 | Chapter Rank #1105
- 关汉卿x3 | Chapter Rank #306Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家
- 谢x1 | Chapter Rank #1106to thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to withersurname Xie
- 香x1 | Chapter Rank #1107fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1]
- 楔子x1 | Chapter Rank #1108wedge; peg; stopper; prologue (in some modern novels); prologue or interlude in Yuan dynasty drama
- 小人x2 | Chapter Rank #494person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character
- 千x2 | Chapter Rank #495thousandused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 开封府x1 | Chapter Rank #1109Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty
- 执事x1 | Chapter Rank #1110to perform one's job; attendant; job; duties; (respectful appellation for the addressee) you; your Excellency; (Church) deaconparaphernalia of a guard of honor
- 管x2 | Chapter Rank #496surname Guanto take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards
- 迎新送旧x1 | Chapter Rank #1111
- 金木水火土x2 | Chapter Rank #497
- 史记x1 | Chapter Rank #1112Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]
- 书x2 | Chapter Rank #498book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 记载x2 | Chapter Rank #499to write down; to record; written account