Vocabulary: 第三出 度世
from 邯郸记
- 红楼梦x2 | Chapter Rank #612A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels
- 十八x2 | Chapter Rank #613eighteen; 18
- 贾x1 | Chapter Rank #1306surname Jiamerchant; to buy
- 母x1 | Chapter Rank #1307mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female
- 金玉如意x1 | Chapter Rank #1308
- 各x1 | Chapter Rank #1309each; every
- 柄x1 | Chapter Rank #1310handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades
- 紫金x1 | Chapter Rank #1311see 紫金縣|紫金县[Zi3 jin1 Xian4]
- 笔x1 | Chapter Rank #1312writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1]); brushstroke; stroke (in painting or calligraphy); (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork; (classifier) stroke of a Chinese character; (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business; (literary) to write (with a brush or pen)
- 如意x1 | Chapter Rank #1313as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
- 十锭x2 | Chapter Rank #614
- 吉庆x1 | Chapter Rank #1314auspicious; propitious; good fortune
- 破旧x1 | Chapter Rank #1315shabby
- 呆头呆脑x1 | Chapter Rank #1316oafish; dull-witted
- 样子x1 | Chapter Rank #1317appearance; manner; pattern; model
- 马致远x2 | Chapter Rank #615Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家[Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1]
- 青衫x1 | Chapter Rank #1318
- 泪x1 | Chapter Rank #1319(bound form) tears; teardrops
- 前缘x1 | Chapter Rank #1320
- 厮x2 | Chapter Rank #616(bound form) together; each other; (bound form) male servant; (bound form) dude; so-and-so (used in 那廝|那厮[na4 si1] and 這廝|这厮[zhe4 si1])
- 勘x1 | Chapter Rank #1321to investigate; to survey; to collate
- 对x1 | Chapter Rank #1322right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 眼色x1 | Chapter Rank #1323signal made with one's eyes; meaningful glance
- 王实甫x1 | Chapter Rank #1324Wang Shifu (fl. 1295-1307), author of Romance of the West Chamber 西廂記|西厢记
- 西厢记x1 | Chapter Rank #1325Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫[Wang2 Shi2 fu3]
- 第五x2 | Chapter Rank #617fifth
- 第三折x1 | Chapter Rank #1326
- 好人x1 | Chapter Rank #1327good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle
- 招祸x1 | Chapter Rank #1328
- 不知分寸x1 | Chapter Rank #1329
- 贪欲x1 | Chapter Rank #1330greed; avarice; rapacious; avid
- 德x1 | Chapter Rank #1331Germany; German; abbr. for 德國|德国[De2 guo2]virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind
- 曲江x1 | Chapter Rank #1332see 曲江區|曲江区[Qu3 jiang1 Qu1]
- 池x1 | Chapter Rank #1333pond; reservoir; moatsurname Chi
- 乱x1 | Chapter Rank #1334in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary
- 鸣x1 | Chapter Rank #1335to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- 珂x1 | Chapter Rank #1336jade-like stone
- 巷x1 | Chapter Rank #1337lane; alley
- 亚x1 | Chapter Rank #1338Asia; Asian; Taiwan pr. [Ya3]second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3]
- 兜x1 | Chapter Rank #1339pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old)
- 引起x1 | Chapter Rank #1340to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 旧时x1 | Chapter Rank #1341in former times; the olden days
- 以此x1 | Chapter Rank #1342with this; thereby; thus; because of this
- 人生x1 | Chapter Rank #1343life (one's time on earth)
- 戒x1 | Chapter Rank #1344to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)
- 所谓x1 | Chapter Rank #1345what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- 嗜酒x1 | Chapter Rank #1346
- 腐x1 | Chapter Rank #1347decay; rotten
- 肠x1 | Chapter Rank #1348intestines
- 恋x1 | Chapter Rank #1349to feel attached to; to long for; to love