Vocabulary: 第三出 度世
from 邯郸记
- 支x4 | Chapter Rank #195to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositionssurname Zhi
- 分x6 | Chapter Rank #96part; share; ingredient; componentto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 大功x1 | Chapter Rank #737great merit; great service
- 未知x1 | Chapter Rank #738unknown
- 何处x5 | Chapter Rank #139whence; where
- 宴x1 | Chapter Rank #739(bound form) to entertain at a banquet; (bound form) banquet; feast; (literary) peaceful; at ease
- 赶x1 | Chapter Rank #740to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time)
- 么x8 | Chapter Rank #65suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etcexclamatory final particleinterrogative final particlesurname Yaoyoungest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes
- 休x2 | Chapter Rank #409to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don'tsurname Xiu
- 剑x5 | Chapter Rank #140double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
- 黄龙x8 | Chapter Rank #66see 黃龍縣|黄龙县[Huang2 long2 Xian4]
- 一线x3 | Chapter Rank #279front line
- 差x2 | Chapter Rank #410difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightlyto send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official postdifferent; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]used in 參差|参差[cen1 ci1]
- 向东x2 | Chapter Rank #411
- 老x5 | Chapter Rank #141prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 贫穷x2 | Chapter Rank #412poor; impoverished
- 卖x2 | Chapter Rank #413to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 酒家x3 | Chapter Rank #280restaurant; bartender; (old) wineshop; tavern
- 与x7 | Chapter Rank #81(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 俺x19 | Chapter Rank #23I (northern dialects)
- 眼x5 | Chapter Rank #142eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc
- 云霞x2 | Chapter Rank #414
- 呵x4 | Chapter Rank #196(bound form) to scold; to expel breath; (onom.) laughter (usu. reduplicated); interjection of surprise
- 早些x1 | Chapter Rank #741a bit earlier
- 儿x12 | Chapter Rank #41non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 回话x1 | Chapter Rank #742to reply
- 迟x1 | Chapter Rank #743surname Chilate; delayed; slow
- 错x1 | Chapter Rank #744mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silversurname Cuo
- 教x2 | Chapter Rank #415surname Jiao(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)to teach; to instruct
- 留x1 | Chapter Rank #745to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 恨x1 | Chapter Rank #746to hate; to regret
- 碧x2 | Chapter Rank #416green jade; bluish green; blue; jade
- 桃花x4 | Chapter Rank #197peach blossom; (fig.) love affair
- 仙姑x1 | Chapter Rank #747female immortal; sorceress
- 别x2 | Chapter Rank #417surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 不免x2 | Chapter Rank #418inevitably
- 磁x6 | Chapter Rank #97magnetic; magnetism; porcelain
- 枕x9 | Chapter Rank #57(bound form) pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4])
- 是x43 | Chapter Rank #3to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 头x5 | Chapter Rank #143head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 边x2 | Chapter Rank #419side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneouslysuffix of a noun of locality
- 为x30 | Chapter Rank #9because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 心上x1 | Chapter Rank #748
- 慈x1 | Chapter Rank #749compassionate; gentle; merciful; kind; humane
- 丑x12 | Chapter Rank #42clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30°surname Choushameful; ugly; disgraceful
- 这x25 | Chapter Rank #12(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 南湖x1 | Chapter Rank #750see 南湖區|南湖区[Nan2 hu2 Qu1]
- 秋水x1 | Chapter Rank #751limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)
- 夜x3 | Chapter Rank #281night
- 无烟x1 | Chapter Rank #752nonsmoking (e.g. environment)