Vocabulary: 第四出 入梦
from 邯郸记
- 旦x23 | Chapter Rank #10(literary) dawn; daybreak; dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
- 引x6 | Chapter Rank #95to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
- 贴x8 | Chapter Rank #62to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip
- 浪x1 | Chapter Rank #930wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble
- 影x2 | Chapter Rank #433picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace
- 空x1 | Chapter Rank #931to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free timeempty; air; sky; in vain
- 陌上x1 | Chapter Rank #932
- 魂x1 | Chapter Rank #933soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 不住x1 | Chapter Rank #934(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly
- 仙x2 | Chapter Rank #434immortal
- 灵x1 | Chapter Rank #935quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
- 化x1 | Chapter Rank #936to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]
- 差x3 | Chapter Rank #265to send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official postdifference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightlydifferent; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]used in 參差|参差[cen1 ci1]
- 排x1 | Chapter Rank #937to arrange in order; to line up; to exclude; to eliminate; to repel; to expel; to discharge; (literary) to push aside; to force open; to rehearse; row; line; platoon; (bound form) steak; chop; (bound form) raft; classifier for rows or lines (of people or things)
- 门户x1 | Chapter Rank #938door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel
- 粉x1 | Chapter Rank #939powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3 si1]); to be a fan of
- 胭x1 | Chapter Rank #940rouge
- 搽x1 | Chapter Rank #941to apply (ointment, powder); to smear; to paint on
- 奴家x2 | Chapter Rank #435(old) your servant (humble self-reference by young female)
- 清河x4 | Chapter Rank #175see 清河縣|清河县[Qing1 he2 Xian4]; see 清河區|清河区[Qing1 he2 Qu1]
- 崔x10 | Chapter Rank #51(literary) (of mountains) loftysurname Cui
- 氏x5 | Chapter Rank #124(bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figuresused in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1]
- 女x2 | Chapter Rank #436female; woman; daughter
- 两x2 | Chapter Rank #437two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 老妈x2 | Chapter Rank #438mother; mom
- 梅x5 | Chapter Rank #125surname Meiplum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)
- 重x1 | Chapter Rank #942to repeat; repetition; again; re-; classifier: layerheavy; serious; to attach importance to
- 未有x1 | Chapter Rank #943is not; has never been; never occurring; unprecedented
- 夫君x2 | Chapter Rank #439(honorific) husband
- 栊x1 | Chapter Rank #944(literary) window; (literary) cage for animals
- 之下x1 | Chapter Rank #945under; beneath; less than
- 藏x1 | Chapter Rank #946Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectstorehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
- 老x22 | Chapter Rank #14prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 交加x1 | Chapter Rank #947(of two or more things) to occur at the same time; to be mingled; to accompany each other
- 应x2 | Chapter Rank #440to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shallsurname Ying; Taiwan pr. [Ying4]to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with
- 躲x1 | Chapter Rank #948to hide; to dodge; to avoid
- 架x1 | Chapter Rank #949to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc
- 汉子x5 | Chapter Rank #126man; fellow; (dialect) husband
- 出来x1 | Chapter Rank #950to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 官司x2 | Chapter Rank #441lawsuit; CL:場|场[chang2]
- 打折x2 | Chapter Rank #442to give a discount
- 休x17 | Chapter Rank #25surname Xiuto rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't
- 小生x2 | Chapter Rank #443
- 甚么x5 | Chapter Rank #127
- 寒酸x1 | Chapter Rank #951wretched; poverty-stricken; unpresentable (for clothing, gifts etc)
- 低头x3 | Chapter Rank #266to bow the head; to yield; to give in
- 捉生x1 | Chapter Rank #952
- 跪x2 | Chapter Rank #444to kneel
- 门下x3 | Chapter Rank #267
- 穷酸x1 | Chapter Rank #953(of a scholar) impoverished, shabby and pedantic; impoverished pedant