Vocabulary: 第四出 入梦
from 邯郸记
- 中x15 | Chapter Rank #30(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 也x31 | Chapter Rank #5surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 有x26 | Chapter Rank #6to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 远方x1 | Chapter Rank #585far away; a distant location
- 客商x1 | Chapter Rank #586
- 来x13 | Chapter Rank #34to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 此x14 | Chapter Rank #32this; these
- 打火x3 | Chapter Rank #206
- 目今x1 | Chapter Rank #587nowadays; at present; as things stand
- 点心x2 | Chapter Rank #312light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert
- 时分x1 | Chapter Rank #588time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支
- 看x7 | Chapter Rank #65to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 甚x5 | Chapter Rank #102excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 人x21 | Chapter Rank #17person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 吕x25 | Chapter Rank #7pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone systemsurname Lü
- 背x2 | Chapter Rank #313to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing
- 褡x1 | Chapter Rank #589pouch; sleeveless jacket
- 袱x1 | Chapter Rank #590(bound form) a cloth used to wrap or cover
- 枕x12 | Chapter Rank #38(bound form) pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4])
- 笑x10 | Chapter Rank #46to laugh; to smile; to laugh at
- 一粒x3 | Chapter Rank #207
- 粟x2 | Chapter Rank #314surname Sumillet; (metonym) grain
- 中藏x2 | Chapter Rank #315
- 世界x2 | Chapter Rank #316world
- 升x3 | Chapter Rank #208to ascend; to rise; to promote; to elevate; liter; unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- 铛x3 | Chapter Rank #209frying pan; griddleclank; clang; sound of metal
- 里x10 | Chapter Rank #47lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 煮x3 | Chapter Rank #210to cook; to boil
- 乾坤x1 | Chapter Rank #591yin and yang; heaven and earth; the universe
- 贫道x3 | Chapter Rank #211(humble) I (used by Taoists)
- 打x4 | Chapter Rank #140(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 从x3 | Chapter Rank #212from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 岳阳楼x6 | Chapter Rank #80see 岳陽樓區|岳阳楼区[Yue4 yang2 lou2 Qu1]Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2]; one of three famous pagodas in China along with Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi
- 望见x1 | Chapter Rank #592to espy; to spot
- 一缕x1 | Chapter Rank #593
- 青气x1 | Chapter Rank #594
- 竟x3 | Chapter Rank #213unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 接x1 | Chapter Rank #595to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 迤逦x1 | Chapter Rank #596meandering; winding
- 寻x1 | Chapter Rank #597to search; to look for; to seek
- 原来x4 | Chapter Rank #141original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 气x3 | Chapter Rank #214gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 落x3 | Chapter Rank #215to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlementto leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behindcolloquial reading for 落[luo4] in certain compounds
- 邯郸县x2 | Chapter Rank #317
- 西x1 | Chapter Rank #598the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanishwest
- 生x54 | Chapter Rank #2to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 之x19 | Chapter Rank #19(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 宅x1 | Chapter Rank #599residence; (coll.) to stay in at home; to hang around at home
- 即x12 | Chapter Rank #39namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 中观x1 | Chapter Rank #600