Vocabulary: 邯郸记
- already
- to become; to turn into
- learning; knowledge; scholarship; a body of specialized knowledge (CL:門|门[men2]); (fig.) any activity that demands expertise, skill or experience (e.g. gathering forensic evidence, selecting clothing, managing relationships)
- (bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- handwritten copy
- 行 háng: 行 hang2: (bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines行 héng: 行 heng2: used in 道行[dao4 heng2]行 xíng: 行 xing2: (bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- (literary) a one-foot-long strip of wood or bamboo, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message
- 卷 juǎn: 卷 juan3: to roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)卷 juàn: 卷 juan4: scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scroll卷 juǎn: 卷 juan3: to roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- pool; pond; (of metals etc) luster; favor or beneficence; damp; moist
- letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- jade
- Thea sinensis; young leaves of tea
- to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up
- to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language)
- plain thin silk; slow; unadorned
- before; formerly; previous; ago
- 余 yú: 余 yu2: (literary) I; me余 Yú: 余 Yu2: surname Yu余 yú: 余 yu2: extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 牡丹 Mǔ dan: 牡丹 Mu3 dan5: Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan牡丹 mǔ dan: 牡丹 mu3 dan5: tree peony (Paeonia suffruticosa)
- soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- to copy; to transcribe
- to ask; to inquire
- unripe
- 正 zhēng: 正 zheng1: first month of the lunar year正 zhèng: 正 zheng4: straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- to sleep; to hibernate
- 尚 shàng: 尚 shang4: still; yet; to value; to esteem尚 Shàng: 尚 Shang4: surname Shang
- to write; to compose; writing; written works
- next; later; after that
- 渐 jiān: 渐 jian1: to imbue渐 jiàn: 渐 jian4: gradual; gradually
- block printed edition
- (of a deceased) during one's life; while living
- already
- Chinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items; (bound form) printing blocks
- numerous
- (typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- to be not less than (a certain quantity, amount etc)
- comparatively speaking
- 毛 Máo: 毛 Mao2: surname Mao毛 máo: 毛 mao2: hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])
- 晋 Jìn: 晋 Jin4: surname Jin; the Jin Dynasties (265–420); Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946); short name for Shanxi 山西[Shan1 xi1]晋 jìn: 晋 jin4: to move forward; to promote; to advance