Vocabulary: 邯郸记
- bottom of the heart (fig.)
- 蹬 dèng: 蹬 deng4: used in 蹭蹬[ceng4 deng4]蹬 dēng: 蹬 deng1: to step on; to tread on; to put on; to wear (shoes, trousers etc); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [deng4]
- now; at present; (anatomy) subocular
- mountain top
- what time?; when?
- to count; to reckon
- 楚 chǔ: 楚 chu3: distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)楚 Chǔ: 楚 Chu3: surname Chu; abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together; Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)
- to be unable to find
- short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province; one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province
- to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime
- ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 红 Hóng: 红 Hong2: surname Hong红 gōng: 红 gong1: used in 女紅|女红[nu : 3 gong1]红 hóng: 红 hong2: red; popular; revolutionary; bonus
- to avail oneself of; to take advantage of
- 江 Jiāng: 江 Jiang1: surname Jiang; (bound form) Yangtze River; (bound form) Jiangsu Province (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1 su1])江 jiāng: 江 jiang1: river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]
- country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- lone; lonely
- duck
- 弄 nòng: 弄 nong4: to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with弄 lòng: 弄 long4: lane; alley
- other name of the Xiangjiang river 湘江[Xiang1 jiang1] in Hunan province
- see 蒼梧縣|苍梧县[Cang1 wu2 Xian4]
- echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- Manchurian wild rice (Zizania latifolia), now rare in the wild, formerly harvested for its grain, now mainly cultivated for its edible stem known as 茭白筍|茭白笋[jiao1 bai2 sun3], which is swollen by a smut fungus
- 蒲 pú: 蒲 pu2: refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush蒲 Pú: 蒲 Pu2: surname Pu; old place name
- to catch fish; to fish
- diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- people (in general); people around the world; everyone
- shop owner
- to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face
- Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985; favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢[Cui1 Hao4], with theme 'the past will never return'; one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓|岳阳楼[Yue4 yang2 Lou2] in Yueyang, north Hunan, and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi
- village; (dialect) to scold; rustic; boorish
- 沽 gū: 沽 gu1: to buy; to sell沽 Gū: 沽 Gu1: abbr. for Tianjin 天津 (also 津沽)
- see 漢陽區|汉阳区[Han4 yang2 Qu1]
- on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 下面 xià miàn: 下面 xia4 mian4: below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]下面 xià miàn: 下面 xia4 mian4: to boil noodles
- see 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]