Vocabulary: 邯郸记
- thus; thereby
- tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- charm; humor; wit; humorous; witty
- (loanword) humor; humorous
- those
- to comprehend the truth; to become enlightened
- shameful performance; disgraceful situation
- lit. extreme saturation (idiom); fig. vividly and thoroughly; in great detail; without restraint; (of a performance) brilliant
- rich; strong; heavy (fragrance); dense; full-bodied; intense
- no matter what or how; regardless of whether...
- court (of king or emperor)
- frequency
- to sing
- to add; to attach; to be close to; to be attached
- to praise; to approve of; to show approval
- the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735–1799
- the final years (of a regime)
- badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms
- double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage
- without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at
- pretty and flirtatious
- to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
- prevailing customs (often pejorative); vulgar customs
- beauty; disposition; looks; appearance
- 仿 fǎng: 仿 fang3: to imitate; to copy仿 fǎng: 仿 fang3: used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2]; (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)
- were it not for; if not for
- the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母
- 大方 Dà fāng: 大方 Da4 fang1: see 大方縣|大方县[Da4 fang1 Xian4]大方 dà fāng: 大方 da4 fang1: expert; scholar; mother earth; a type of green tea大方 dà fang: 大方 da4 fang5: generous; magnanimous; stylish; in good taste; easy-mannered; natural and relaxed
- free from vulgarity; refined; outstanding
- clear; deep (of water); swift
- a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting)
- all flowers; all beauties; all talents
- jewel; gem; treasure; precious
- to sing a song
- to raise sheep; shepherd
- to return; to go back
- she
- to pick up; to collect; to gather
- fabulous; superb; excellent