Vocabulary: 邯郸记
- point of view; viewpoint; standpoint; CL:個|个[ge4]
- 为 wéi: 为 wei2: as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)为 wèi: 为 wei4: because of; for; to
- to create; to produce; to write; a creative work; a creation
- to exercise; to move about; to work out; shaky; unsteady; loose (tooth etc); movable; flexible; liquid (capital etc); (volcanic, seismic, economic etc) activity; (outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver (CL:項|项[xiang4]); to use personal influence, connections, bribes etc
- to establish; to fix; to settle
- deep; profound
- thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- base; foundation; basis; basic; fundamental
- all one's life; throughout one's life
- common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
- xiao, a vertical bamboo flute
- not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- first publication; maiden work
- his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- to serve as an official; an official; the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将[jiang4]
- before; prior to; ago; previously; beforehand
- friend
- 谢 Xiè: 谢 Xie4: surname Xie谢 xiè: 谢 xie4: to thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
- nine; 9
- surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in southern China at different historical periods
- 拾 shí: 拾 shi2: to pick up; to collate or arrange; ten (banker's anti-fraud numeral)拾 shè: 拾 she4: to ascend in light steps
- Zoysia pungens
- 曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng
- Cantonese; short name for Guangdong 廣東|广东[Guang3 dong1]
- auspicious; propitious
- gifted scholar
- home; homeland; native place; CL:個|个[ge4]
- theme; subject
- to shed; to take off; to escape; to get away from
- lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom); fig. pair of ideal lovers
- conventional patterns; cliché
- basically; on the whole
- haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- what?; something; anything
- contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory
- now; this moment
- 还 Huán: 还 Huan2: surname Huan还 hái: 还 hai2: still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else还 huán: 还 huan2: to pay back; to return
- to set foot in; to step into; to become involved for the first time
- officialdom; bureaucracy
- to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
- full of (zeal, anger etc)
- 世 Shì: 世 Shi4: surname Shi世 shì: 世 shi4: life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
- great goal; magnificent aspiration
- to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs
- as for; as to; to go so far as to
- knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic