Vocabulary: 第二十章 岁月风尘
from 黑暗精灵三部曲
- 带x4 | Chapter Rank #151band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 伤疤x7 | Chapter Rank #86scar; CL:道[dao4]
- 脸x7 | Chapter Rank #87face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 严实x1 | Chapter Rank #516(sealed) tight; close; (hidden) safely; securely
- 地x28 | Chapter Rank #18-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 藏x3 | Chapter Rank #198storehouse; depository; Buddhist or Taoist scriptureTibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect
- 兜帽x8 | Chapter Rank #72hood
- 里x9 | Chapter Rank #64lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 他x112 | Chapter Rank #2(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 撕扯x1 | Chapter Rank #517to tear apart
- 羊肉x1 | Chapter Rank #518mutton; goat meat
- 硬x2 | Chapter Rank #280hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial
- 面包x1 | Chapter Rank #519bread; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
- 老x2 | Chapter Rank #281prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 黄x3 | Chapter Rank #199surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 狗x7 | Chapter Rank #88dog; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
- 坐x1 | Chapter Rank #520to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 身边x5 | Chapter Rank #120at one's side; on hand
- 地板x1 | Chapter Rank #521floor
- 不停x2 | Chapter Rank #282incessant
- 呜呜x1 | Chapter Rank #522(interj) boo hoo
- 叫x3 | Chapter Rank #200to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 偶尔x2 | Chapter Rank #283occasionally; once in a while; sometimes
- 会x21 | Chapter Rank #27(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 不经意x1 | Chapter Rank #523not paying attention; carelessly; by accident
- 丢x2 | Chapter Rank #284to lose; to put aside; to throw
- 给x3 | Chapter Rank #201to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 它x3 | Chapter Rank #202itit (pronoun for an animal)
- 一块x2 | Chapter Rank #285a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 肉x1 | Chapter Rank #524meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130
- 这个x20 | Chapter Rank #29(pronoun) this; (adjective) this
- 赏金x8 | Chapter Rank #73monetary reward
- 猎人x8 | Chapter Rank #74hunter
- 狼吞虎咽x1 | Chapter Rank #525to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself
- 吃x2 | Chapter Rank #286to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 盘子x1 | Chapter Rank #526tray; plate; dish; CL:個|个[ge4]
- 食物x1 | Chapter Rank #527food
- 只是x8 | Chapter Rank #75merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 抬x1 | Chapter Rank #528to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
- 一下头x1 | Chapter Rank #529
- 不过x9 | Chapter Rank #65only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 布满x1 | Chapter Rank #530to be covered with; to be filled with
- 血丝x1 | Chapter Rank #531wisps of blood; visible veins; (of eyes) bloodshot
- 眼睛x9 | Chapter Rank #66eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 阴影x1 | Chapter Rank #532(lit. and fig.) shadow; CL:道[dao4]
- 盯x2 | Chapter Rank #287to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at
- 周围x6 | Chapter Rank #102environs; surroundings; periphery
- 那双x3 | Chapter Rank #203
- 充满x2 | Chapter Rank #288full of; brimming with; very full; permeated
- 了x95 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly