Vocabulary: 第十七章 回家
from 黑暗精灵三部曲
- 凝重x3 | Chapter Rank #239dignified; grave (expression); imposing (attitude); heavy (atmosphere); (music etc) deep and resounding
- 空气x1 | Chapter Rank #626air; atmosphere
- 股x1 | Chapter Rank #627thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
- 肃杀x1 | Chapter Rank #628austere; stern; harsh; somber and desolate (autumn or winter)
- 感觉x5 | Chapter Rank #139feeling; impression; sensation; to feel; to perceive
- 学到x1 | Chapter Rank #629to learn (sth); to learn about
- 教训x1 | Chapter Rank #630to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson; CL:番[fan1],頓|顿[dun4]
- 保证x2 | Chapter Rank #361guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge; CL:個|个[ge4]
- 深深地x1 | Chapter Rank #631
- 鞠躬x2 | Chapter Rank #362to bow; (literary) to bend down
- 请原谅x1 | Chapter Rank #632
- 近来x2 | Chapter Rank #363recently; lately
- 世界x5 | Chapter Rank #140world
- 真实x1 | Chapter Rank #633true; real
- 面x1 | Chapter Rank #634face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 慢慢x1 | Chapter Rank #635slowly; gradually
- 年轻的x3 | Chapter Rank #240
- 双眼x2 | Chapter Rank #364the two eyes
- 展开x1 | Chapter Rank #636to unfold; to spread out; to open up; to launch; to carry out
- 再也不会x1 | Chapter Rank #637
- 因为x8 | Chapter Rank #80because; owing to; on account of
- 同样x5 | Chapter Rank #141same; equal; similar; similarly; also; too
- 理由x1 | Chapter Rank #638reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4]
- 而x5 | Chapter Rank #142and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 失望x1 | Chapter Rank #639disappointed; to lose hope; to despair
- 他的x11 | Chapter Rank #68
- 道歉x1 | Chapter Rank #640to apologize
- 满意x1 | Chapter Rank #641satisfied; pleased; to one's satisfaction
- 以致于x1 | Chapter Rank #642so that; to the point that
- 忽略x5 | Chapter Rank #143to neglect; to overlook; to ignore
- 语意x1 | Chapter Rank #643meaning; content of speech or writing; semantic
- 含糊其辞x1 | Chapter Rank #644
- 不想x4 | Chapter Rank #181unexpectedly; to one's surprise
- 冒x1 | Chapter Rank #645to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; (bound form) reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to coversurname Mao
- 大的x2 | Chapter Rank #365
- 风险x1 | Chapter Rank #646risk; hazard
- 再x4 | Chapter Rank #182again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 提及x1 | Chapter Rank #647to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention
- 这件x3 | Chapter Rank #241
- 便x2 | Chapter Rank #366plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 立刻x1 | Chapter Rank #648immediately; at once; right away
- 悄悄地x1 | Chapter Rank #649
- 溜进x1 | Chapter Rank #650
- 门内x1 | Chapter Rank #651
- 其中x3 | Chapter Rank #242among; in; included among these
- 不禁x1 | Chapter Rank #652can't help (doing sth); can't refrain from
- 松x1 | Chapter Rank #653pine; CL:棵[ke1]surname Songloose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- 一口气x1 | Chapter Rank #654one breath; in one breath; at a stretch
- 赞美x2 | Chapter Rank #367to admire; to praise; to eulogize
- 身后x2 | Chapter Rank #368the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background