Vocabulary: 序章
from 黑暗精灵三部曲
- 只有x1 | Chapter Rank #393only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 死路一条x1 | Chapter Rank #394(idiom) dead end; road to ruin
- 最终x1 | Chapter Rank #395final; ultimate
- 弯刀x7 | Chapter Rank #27
- 此时x2 | Chapter Rank #161now; this moment
- 落x1 | Chapter Rank #396colloquial reading for 落[luo4] in certain compoundsto fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlementto leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind
- 背上x1 | Chapter Rank #397
- 踩x1 | Chapter Rank #398to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote
- 头部x1 | Chapter Rank #399head
- 疾奔x1 | Chapter Rank #400
- 落到x1 | Chapter Rank #401
- 反应x1 | Chapter Rank #402to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction; CL:個|个[ge4]
- 种x8 | Chapter Rank #19to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 热量x1 | Chapter Rank #403heat; quantity of heat; calorific value
- 只x2 | Chapter Rank #162only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 容易x1 | Chapter Rank #404easy; straightforward; likely; liable to; apt to
- 辨别x1 | Chapter Rank #405to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
- 后x1 | Chapter Rank #406surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 转头x1 | Chapter Rank #407to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repentnutation (plants turning to face the sun)
- 刚x1 | Chapter Rank #408(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 转过x1 | Chapter Rank #409
- 一半x1 | Chapter Rank #410half
- 柄x1 | Chapter Rank #411handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades
- 刺x1 | Chapter Rank #412(onom.) whooshthorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder
- 进x1 | Chapter Rank #413to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 一只x1 | Chapter Rank #414
- 猛地x1 | Chapter Rank #415suddenly
- 仰起x1 | Chapter Rank #416
- 脖子x1 | Chapter Rank #417neck; CL:個|个[ge4]
- 张口x1 | Chapter Rank #418to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request)
- 咬住x1 | Chapter Rank #419
- 同时x1 | Chapter Rank #420at the same time; simultaneously
- 用力x1 | Chapter Rank #421to exert oneself physically
- 甩头x1 | Chapter Rank #422to fling back one's head
- 喷出x2 | Chapter Rank #163spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out
- 一股x1 | Chapter Rank #423
- 股x1 | Chapter Rank #424thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
- 气体x1 | Chapter Rank #425gas (i.e. gaseous substance)
- 更x2 | Chapter Rank #164to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 快x1 | Chapter Rank #426rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 始终x1 | Chapter Rank #427from beginning to end; all along
- 躲x1 | Chapter Rank #428to hide; to dodge; to avoid
- 嘴x1 | Chapter Rank #429mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 后面x2 | Chapter Rank #165the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 所有x1 | Chapter Rank #430all; to have; to possess; to own
- 用武之地x1 | Chapter Rank #431ample scope for abilities; favorable position for the use of one's skills (idiom)
- 第二把x1 | Chapter Rank #432
- 另一只x1 | Chapter Rank #433
- 直到x2 | Chapter Rank #166until
- 才x2 | Chapter Rank #167ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually