Vocabulary: 第三章 婴儿的双眼
from 黑暗精灵三部曲
- 用x9 | Chapter Rank #68to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 当作x2 | Chapter Rank #291to treat as; to regard as
- 借口x1 | Chapter Rank #541to use as an excuse; excuse; pretext
- 靠近x3 | Chapter Rank #204to be close to; to approach; to draw near
- 门外x1 | Chapter Rank #542outside the door
- 您x2 | Chapter Rank #292you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 要求x2 | Chapter Rank #293to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand; CL:點|点[dian3]
- 我x40 | Chapter Rank #10I; me; my
- 来x4 | Chapter Rank #160to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 这里x2 | Chapter Rank #294here
- 大师x28 | Chapter Rank #23great master; master
- 再度x5 | Chapter Rank #128once more; once again; one more time
- 说x22 | Chapter Rank #27to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 一只x2 | Chapter Rank #295
- 手x7 | Chapter Rank #81hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 遮x1 | Chapter Rank #543to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal
- 在x58 | Chapter Rank #6to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 面前x3 | Chapter Rank #205in front of; facing; (in the) presence (of)
- 试图x2 | Chapter Rank #296to attempt; to try
- 遮挡x1 | Chapter Rank #544to shelter; to shelter from
- 中x29 | Chapter Rank #20to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 三根x1 | Chapter Rank #545
- 蜡烛x6 | Chapter Rank #101candle; CL:根[gen1],支[zhi1]
- 刺眼x3 | Chapter Rank #206to dazzle; to offend the eyes; dazzling; harsh (light); crude (colors); unsightly
- 烛光x3 | Chapter Rank #207candlelight; candlelit (vigil etc); candela, unit of luminous intensity (cd)
- 弯着腰x1 | Chapter Rank #546
- 一路x1 | Chapter Rank #547the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
- 背对着x1 | Chapter Rank #548
- 法师x3 | Chapter Rank #208one who has mastered the sutras (Buddhism)
- 提醒x4 | Chapter Rank #161to remind; to call attention to; to warn of
- 自己x13 | Chapter Rank #53oneself; (attributive) one's own
- 这x49 | Chapter Rank #7(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 要x11 | Chapter Rank #60(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 处理x1 | Chapter Rank #549to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices
- 得x6 | Chapter Rank #102to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 干净利落x1 | Chapter Rank #550squeaky clean; neat and tidy; efficient
- 准备x5 | Chapter Rank #129preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 咒文x4 | Chapter Rank #162incantation; spell; to curse
- 得知x1 | Chapter Rank #551to find out; to learn of
- 家族x27 | Chapter Rank #24family; clan
- 命运x2 | Chapter Rank #297fate; destiny
- 之前x4 | Chapter Rank #163before; prior to; ago; previously; beforehand
- 就x14 | Chapter Rank #48(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 把x16 | Chapter Rank #38to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 彻底x2 | Chapter Rank #298thorough; thoroughly; complete
- 毁灭x1 | Chapter Rank #552to perish; to ruin; to destroy
- 无法x3 | Chapter Rank #209unable to; incapable of
- 依照x1 | Chapter Rank #553according to; in light of
- 狄x2 | Chapter Rank #299low ranking public official (old)surname Di; generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)
- 宁x2 | Chapter Rank #300to store; to stand; space between the door and the entrance screenpeaceful; to pacify; to visit (one's parents etc)abbr. for Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]; abbr. for Nanjing 南京[Nan2 jing1]; surname Ningwould rather; to prefer; how (emphatic); Taiwan pr. [ning2]