Vocabulary: 黑暗血时代
- wine cup; goblet
- to have an audience (with the Emperor)
- rumor
- female charms; femininity
- lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated
- to pose as; to flaunt oneself as; to boast of; to brag
- head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain
- twilight
- to enter without permission; to trespass
- twists and turns
- to advance to a higher-level position; to be promoted to a higher position in a new department
- charm; loveliness (of a woman)
- emperor; CL:個|个[ge4]
- to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild
- to enter a body; to possess
- capacity for alcohol; ability to hold drink
- common sense; general knowledge
- (idiom) to have a girl on each arm
- enceinte of a city gate; barbican entrance to a city
- to take turns on duty
- lit. to hide the sky with one hand; to hide the truth from the masses
- children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
- suddenly
- to fall down
- vermilion
- standardized; standard (service, method etc); regulation (clothing etc); formulaic; (telecommunications etc) system; format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals)
- top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light