Vocabulary: 附录二：关於《家》（十版代序）──给我的一个表哥
from 家
- 决心x1 | Chapter Rank #856determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4]
- 感到x2 | Chapter Rank #463to feel; to sense; to perceive
- 应x1 | Chapter Rank #857to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shallsurname Ying; Taiwan pr. [Ying4]to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with
- 当初x1 | Chapter Rank #858at that time; originally
- 曾x1 | Chapter Rank #859great- (grandfather, grandchild etc)once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)surname Zeng
- 结构x2 | Chapter Rank #464structure; composition; makeup; architecture; CL:座[zuo4],個|个[ge4]
- 略略x1 | Chapter Rank #860slightly; roughly; briefly; very generally
- 思索x2 | Chapter Rank #465to think deeply; to ponder
- 一下x1 | Chapter Rank #861(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 最先x1 | Chapter Rank #862(the) very first
- 浮现x1 | Chapter Rank #863(of a thought or image) to come to mind; (of a smile etc) to appear (on sb's face); (of a problem etc) to emerge
- 熟悉x1 | Chapter Rank #864to be familiar with; to know well
- 面庞x2 | Chapter Rank #466face
- 然x1 | Chapter Rank #865correct; right; so; thus; like this; -ly
- 接连x1 | Chapter Rank #866on end; in a row; in succession
- 出现x3 | Chapter Rank #323to appear; to arise; to emerge; to show up
- 那里x3 | Chapter Rank #324there; that place
- 消磨x2 | Chapter Rank #467to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away
- 童年x1 | Chapter Rank #867childhood
- 不要x4 | Chapter Rank #237don't!; must not
- 与x2 | Chapter Rank #468to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 进x5 | Chapter Rank #194to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 报复x1 | Chapter Rank #868to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation
- 武器x2 | Chapter Rank #469weapon; arms; CL:種|种[zhong3]
- 攻击x1 | Chapter Rank #869to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military)
- 私人x1 | Chapter Rank #870private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique
- 憎恨x2 | Chapter Rank #470to detest; hatred
- 争先x1 | Chapter Rank #871to compete to be first; to contest first place
- 恐x1 | Chapter Rank #872afraid; frightened; to fear
- 笔下x1 | Chapter Rank #873the wording and purport of what one writes
- 其中x1 | Chapter Rank #874among; in; included among these
- 明显x2 | Chapter Rank #471clear; distinct; obvious
- 本意x1 | Chapter Rank #875original idea; real intention; etymon
- 相违x1 | Chapter Rank #876to conflict with (an idea or opinion etc); to depart from (established norms or standards etc)
- 踌躇x1 | Chapter Rank #877to hesitate; (literary) to pace back and forth; (literary) self-satisfied
- 顺便x1 | Chapter Rank #878conveniently; in passing; without much extra effort
- 这件x1 | Chapter Rank #879
- 事x4 | Chapter Rank #238matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 记不清x1 | Chapter Rank #880
- 楚x1 | Chapter Rank #881surname Chu; abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together; Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)
- 顾虑x1 | Chapter Rank #882misgivings; apprehensions; to worry about; to be concerned about
- 他的x8 | Chapter Rank #125
- 回信x1 | Chapter Rank #883to reply; to write back; letter written in reply; CL:封[feng1]
- 内容x1 | Chapter Rank #884content; substance; details; CL:項|项[xiang4]
- 出乎x1 | Chapter Rank #885due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations)
- 意料之外x1 | Chapter Rank #886(idiom) contrary to expectation; unexpected
- 这部x2 | Chapter Rank #472
- 并且x1 | Chapter Rank #887and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 劝x1 | Chapter Rank #888to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe
- 不妨x1 | Chapter Rank #889there is no harm in; might as well