Vocabulary: 附录三：和读者谈《家》
from 家
- 不x12 | Chapter Rank #30no; not so; (bound form) not; un-
- 讨厌x1 | Chapter Rank #376to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying
- 唠叨x1 | Chapter Rank #377to prattle; to chatter away; to nag; garrulous; nagging
- 关心x2 | Chapter Rank #212to be concerned about; to care about
- 小说x12 | Chapter Rank #31novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 中x17 | Chapter Rank #19(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 人物x3 | Chapter Rank #156person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- 命运x2 | Chapter Rank #213fate; destiny
- 甚至x7 | Chapter Rank #63even; so much so that
- 好心x2 | Chapter Rank #214kindness; good intentions
- 地x14 | Chapter Rank #23-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 写信x1 | Chapter Rank #378to write a letter
- 来x17 | Chapter Rank #20to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 探询x1 | Chapter Rank #379to inquire into; to ask after
- 他们x10 | Chapter Rank #40they; them
- 下落x1 | Chapter Rank #380whereabouts; to drop; to fall
- 就x10 | Chapter Rank #41(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 拿x3 | Chapter Rank #157to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 这部x2 | Chapter Rank #215
- 二十六x3 | Chapter Rank #158
- 年x19 | Chapter Rank #17surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 前x5 | Chapter Rank #90front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 来说x1 | Chapter Rank #381
- 吧x2 | Chapter Rank #216bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 今天x5 | Chapter Rank #91today; the present time; now
- 还有x5 | Chapter Rank #92there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 读者来信x1 | Chapter Rank #382
- 介绍x1 | Chapter Rank #383to introduce (sb to sb); to give a presentation; to present (sb for a job etc); introduction
- 跟x12 | Chapter Rank #32heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 书x6 | Chapter Rank #76abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 通信x1 | Chapter Rank #384to correspond (by letter, email etc); to send or receive messages through telecommunications
- 知道x5 | Chapter Rank #93to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 能够x3 | Chapter Rank #159to be capable of; to be able to; can
- 活x3 | Chapter Rank #160to live; alive; living; work; workmanship
- 到x14 | Chapter Rank #24to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 现在x2 | Chapter Rank #217now; at present; currently
- 看见x4 | Chapter Rank #117to see; to catch sight of
- 新x13 | Chapter Rank #28new; newly; meso- (chemistry)abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
- 中国x5 | Chapter Rank #94China
- 光明x1 | Chapter Rank #385light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted
- 才x4 | Chapter Rank #118ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 放心x1 | Chapter Rank #386to feel relieved; to feel reassured; to be at ease
- 们x8 | Chapter Rank #51plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 常常x4 | Chapter Rank #119frequently; often
- 来信x2 | Chapter Rank #218incoming letter; to send us a letter
- 指出x1 | Chapter Rank #387to indicate; to point out
- 觉x14 | Chapter Rank #25to feel; to find that; thinking; awake; awarea nap; a sleep; CL:場|场[chang2]
- 慧x8 | Chapter Rank #52intelligent
- 就是x8 | Chapter Rank #53exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 作者x3 | Chapter Rank #161author; writer