Vocabulary: 第六十章 意料之外 情理之中(上)
from 历史的尘埃
- 着x13 | Chapter Rank #37aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 伏倒x1 | Chapter Rank #401
- 一x28 | Chapter Rank #7one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x15 | Chapter Rank #26(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 打滚x1 | Chapter Rank #402to roll about
- 四道x2 | Chapter Rank #235
- 水柱x6 | Chapter Rank #84stream of water (as from a fountain or a faucet); jet of water
- 从x4 | Chapter Rank #123from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 两x10 | Chapter Rank #54two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x14 | Chapter Rank #31person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 上方x1 | Chapter Rank #403place above (it); upper part (of it)
- 掠过x1 | Chapter Rank #404to flit across; to sweep past; to glance (strike at an angle)
- 带x3 | Chapter Rank #166band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 劲风x1 | Chapter Rank #405strong wind; gale
- 急x1 | Chapter Rank #406urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious
- 溅x1 | Chapter Rank #407to splash
- 就让x1 | Chapter Rank #408
- 隐隐x1 | Chapter Rank #409faint; indistinct
- 生x1 | Chapter Rank #410to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 痛x1 | Chapter Rank #411ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly
- 两发x2 | Chapter Rank #236
- 打x4 | Chapter Rank #124(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 了x64 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 地面x1 | Chapter Rank #412floor; ground; surface
- 轰然x1 | Chapter Rank #413loudly; with a loud bang; a loud rumble
- 闷响x2 | Chapter Rank #237
- 中x13 | Chapter Rank #38within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right(bound form) China; Chinese; surname Zhongto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 乱石x1 | Chapter Rank #414rocks; stones; rubble; riprap
- 纷飞x1 | Chapter Rank #415to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about
- 另外x1 | Chapter Rank #416additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore
- 则x2 | Chapter Rank #238(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 打中x1 | Chapter Rank #417to hit (a target)
- 对面x1 | Chapter Rank #418(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face
- 水x19 | Chapter Rank #18water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 啪x1 | Chapter Rank #419(onom.) bang; pop; pow
- 一声x5 | Chapter Rank #95first tone in Mandarin (high, level tone)
- 水花四溅x1 | Chapter Rank #420
- 被x6 | Chapter Rank #85quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 同伴x1 | Chapter Rank #421companion; comrade; fellow
- 击中x1 | Chapter Rank #422to hit (a target); to strike
- 几乎x6 | Chapter Rank #86almost; nearly; practically
- 整个x2 | Chapter Rank #239whole; entire; total
- 地x27 | Chapter Rank #10earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 散开x1 | Chapter Rank #423to separate; to disperse
- 随即x1 | Chapter Rank #424immediately; presently; following which
- 就x24 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 魔力x15 | Chapter Rank #27magic; magic power
- 凝聚x4 | Chapter Rank #125to condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation; coherent
- 重新x2 | Chapter Rank #240again; once more; re-
- 恢复x5 | Chapter Rank #96to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate