Vocabulary: 第二十四章 私奔
from 历史的尘埃
- 有x15 | Chapter Rank #31to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 什么x15 | Chapter Rank #32what?; something; anything
- 感激x2 | Chapter Rank #245to be grateful; to appreciate; thankful
- 尊敬x3 | Chapter Rank #176to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)
- 只有x2 | Chapter Rank #246only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 两x8 | Chapter Rank #73two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 死去x1 | Chapter Rank #467to die
- 爷爷x1 | Chapter Rank #468(coll.) paternal grandfather; grandpa
- 二x2 | Chapter Rank #247two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 就是x13 | Chapter Rank #37exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 你x45 | Chapter Rank #5you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 早就x2 | Chapter Rank #248already at an earlier time
- 死x1 | Chapter Rank #469to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 绝不会x3 | Chapter Rank #177
- 这样x13 | Chapter Rank #38this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 机遇x1 | Chapter Rank #470opportunity; favorable turn of events; stroke of luck
- 比x7 | Chapter Rank #84to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 原来x4 | Chapter Rank #141original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 成长x1 | Chapter Rank #471to mature; to grow; growth
- 是因为x2 | Chapter Rank #249
- 你的x2 | Chapter Rank #250
- 影响x1 | Chapter Rank #472influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 只是x7 | Chapter Rank #85merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 还是x10 | Chapter Rank #55still (as before); had better; unexpectedly; or
- 我的x2 | Chapter Rank #251
- 朋友x6 | Chapter Rank #96friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 啊x13 | Chapter Rank #39interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 居然x11 | Chapter Rank #48unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 真是x2 | Chapter Rank #252indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 福气x1 | Chapter Rank #473good fortune; a blessing
- 俊x1 | Chapter Rank #474smart; eminent; handsome; talented(dialectal pronunciation of 俊[jun4]); cool; neat
- 发红x1 | Chapter Rank #475to turn red; to blush; to flush
- 借着x1 | Chapter Rank #476by means of; through; with the help of
- 酒x3 | Chapter Rank #178wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage; CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 劲x1 | Chapter Rank #477strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4]stalwart; sturdy; strong; powerful
- 自己的x8 | Chapter Rank #74
- 心里话x1 | Chapter Rank #478(to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind
- 说x18 | Chapter Rank #25to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 伤心x3 | Chapter Rank #179to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
- 觉得x8 | Chapter Rank #75to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 知道x13 | Chapter Rank #40to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 一般x2 | Chapter Rank #253same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 难x2 | Chapter Rank #254difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 喝醉x1 | Chapter Rank #479to get drunk
- 老x2 | Chapter Rank #255prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 分心x1 | Chapter Rank #480to divert one's attention; to get distracted; (courteous) to be so good as to take care of (a matter)
- 想着x1 | Chapter Rank #481
- 所以x2 | Chapter Rank #256therefore; as a result; so; the reason why
- 反而x2 | Chapter Rank #257on the contrary; instead
- 不了x1 | Chapter Rank #482no thanks (used to politely but informally decline)(as a resultative verb suffix) unable to (do sth); (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantly