Vocabulary: 尾声 每个人的心里都有个死小孩
from 龙族Ⅱ·悼亡者之瞳
- 万历x1 | Chapter Rank #459reign name of Ming emperor (1573-1619)
- 年间x1 | Chapter Rank #460in the years of; during those years; period (of dynasty or decade)
- 那个x7 | Chapter Rank #61that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 鼎鼎有名x1 | Chapter Rank #461
- 传教士x1 | Chapter Rank #462missionary
- 利玛窦x1 | Chapter Rank #463Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China
- 建立x1 | Chapter Rank #464to establish; to set up; to found
- 又称x1 | Chapter Rank #465also known as
- 圣母x3 | Chapter Rank #159the Virgin Marygoddess
- 无x1 | Chapter Rank #466used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 染x1 | Chapter Rank #467to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting
- 原罪x2 | Chapter Rank #231original sin
- 拼花x1 | Chapter Rank #468
- 彩色x1 | Chapter Rank #469color; multicolored
- 玻璃窗x1 | Chapter Rank #470
- 下x10 | Chapter Rank #36down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 白裙x2 | Chapter Rank #232
- 唱诗班x4 | Chapter Rank #111choir
- 夕照x1 | Chapter Rank #471glow of the setting sun
- 管风琴x1 | Chapter Rank #472organ; pipe organ
- 伴奏x1 | Chapter Rank #473to accompany (musically)
- 歌唱x1 | Chapter Rank #474to sing
- 主x8 | Chapter Rank #48owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 慈爱x1 | Chapter Rank #475love; devotion (to children); affection, esp. towards children
- 平安夜x3 | Chapter Rank #160Silent Night (Christmas carol); Christmas Eve
- 圣x2 | Chapter Rank #233(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc); (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc); (bound form) holy; sacred
- 善x2 | Chapter Rank #234good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect
- 万x1 | Chapter Rank #476used in 万俟[Mo4 qi2]surname Wanten thousand; a great number
- 暗中x1 | Chapter Rank #477in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously
- 光华x2 | Chapter Rank #235brilliance; splendor; magnificence
- 射x1 | Chapter Rank #478to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry)
- 照着x2 | Chapter Rank #236
- 也x16 | Chapter Rank #20surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 圣婴x1 | Chapter Rank #479El Niño (meteorology); Holy Infant (Christianity)
- 多少x2 | Chapter Rank #237number; amount; somewhathow much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?
- 慈祥x1 | Chapter Rank #480kindly; benevolent (often of older person)
- 天真x1 | Chapter Rank #481naive; innocent; artless
- 静x2 | Chapter Rank #238still; calm; quiet; not moving
- 享x2 | Chapter Rank #239to enjoy; to benefit; to have the use of
- 天赐x2 | Chapter Rank #240bestowed by heaven
- 安眠x2 | Chapter Rank #241to sleep peacefully
- 牧羊人x1 | Chapter Rank #482shepherd
- 旷野x1 | Chapter Rank #483wilderness
- 忽然x3 | Chapter Rank #161suddenly; all of a sudden
- 看见x4 | Chapter Rank #112to see; to catch sight of
- 了x72 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 天上x1 | Chapter Rank #484the sky; the heavens
- 听见x1 | Chapter Rank #485to hear
- 天x3 | Chapter Rank #162day; sky; heaven
- 军x1 | Chapter Rank #486(bound form) army; military