Vocabulary: 第四章 檀香味头发的女孩
from 龙族Ⅲ·黑月之潮（中）
- 逮x1 | Chapter Rank #3669(literary) to reach; used in 逮捕[dai4 bu3] (Taiwan pr. [dai3])(coll.) to catch; to seize; to capture
- 其实x19 | Chapter Rank #233actually; in fact; really
- 算是x7 | Chapter Rank #683considered to be; at last
- 性格x6 | Chapter Rank #796nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 温顺x1 | Chapter Rank #3670docile; meek
- 悲天悯人x1 | Chapter Rank #3671to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind
- 敲门x1 | Chapter Rank #3672to knock on a door
- 把门x2 | Chapter Rank #2204to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate
- 拉开x4 | Chapter Rank #1216to pull open; to pull apart; to space out; to increase
- 缝x1 | Chapter Rank #3673seam; crack; narrow slit; CL:道[dao4]to sew; to stitch
- 端x9 | Chapter Rank #514(bound form) tip; end; extremity; (bound form) aspect; facet; (bound form) upright; proper; to hold sth level with both hands; to carry; to eliminate; to wipe outstart; origin
- 托盘x2 | Chapter Rank #2205tray; salver; pallet
- 门外x4 | Chapter Rank #1217outside the door
- 托x2 | Chapter Rank #2206to hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill; torr (unit of pressure)to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee
- 盘中盛x1 | Chapter Rank #3674
- 一盘x1 | Chapter Rank #3675
- 精致x3 | Chapter Rank #1599delicate; fine; exquisite; refined
- 糯米x2 | Chapter Rank #2207glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa)
- 点心x2 | Chapter Rank #2208light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert
- 穿x35 | Chapter Rank #121to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 旗袍x23 | Chapter Rank #187cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits
- 低着头x6 | Chapter Rank #797
- 额x2 | Chapter Rank #2209forehead; horizontal tablet or inscribed board; specified number or amount
- 发x8 | Chapter Rank #592to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 垂下来x1 | Chapter Rank #3676
- 遮住x1 | Chapter Rank #3677to cover (up); to block; to obstruct; to shade
- 看出x4 | Chapter Rank #1218to make out; to see
- 身材苗条x1 | Chapter Rank #3678
- 腰肢x1 | Chapter Rank #3679waist
- 盈盈x1 | Chapter Rank #3680
- 在场x3 | Chapter Rank #1600to be present; to be on the scene
- 本能x2 | Chapter Rank #2210instinct
- 发作x3 | Chapter Rank #1601to flare up; to break out
- 进来x7 | Chapter Rank #684to come in
- 小小的x7 | Chapter Rank #685
- 挤x1 | Chapter Rank #3681to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)
- 背靠x3 | Chapter Rank #1602
- 墙x4 | Chapter Rank #1219wall (CL:面[mian4],堵[du3]); (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙[bei4 qiang2])
- 否则x5 | Chapter Rank #971otherwise; if not; or (else)
- 贴着x6 | Chapter Rank #798
- 桌上x2 | Chapter Rank #2211
- 十几种x1 | Chapter Rank #3682
- 棋子x1 | Chapter Rank #3683chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]; (fig.) a pawn (used by others for their own purposes)
- 大不了x1 | Chapter Rank #3684at worst; if worst comes to worst; (usu. in the negative) serious; alarming
- 盛x1 | Chapter Rank #3685to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensilsurname Shengflourishing; vigorous; magnificent; extensively
- 白瓷x1 | Chapter Rank #3686blanc de chine (porcelain)
- 小碟x1 | Chapter Rank #3687
- 点缀着x1 | Chapter Rank #3688
- 绿色x4 | Chapter Rank #1220green
- 嫩叶x1 | Chapter Rank #3689tender young leaves