Vocabulary: 第四章 檀香味头发的女孩
from 龙族Ⅲ·黑月之潮（中）
- 一出x1 | Chapter Rank #4631
- 几千块x1 | Chapter Rank #4632
- 一碗x1 | Chapter Rank #4633
- 拉面x3 | Chapter Rank #1797pulled noodles; ramen
- 卤蛋x3 | Chapter Rank #1798peeled boiled egg, stewed in soy sauce and other flavorings
- 连坐x1 | Chapter Rank #4634to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc)
- 电车x6 | Chapter Rank #851tram; streetcar; trolleybus; electric car; e-bike; (in the context of Japan) electric train
- 剩下x6 | Chapter Rank #852to remain; to be left over
- 只好x4 | Chapter Rank #1337to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
- 偷偷x1 | Chapter Rank #4635stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly
- 溜进x1 | Chapter Rank #4636
- 电车站x1 | Chapter Rank #4637
- 贼x7 | Chapter Rank #735thief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious; (literary) to harm; to injure; (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
- 浑身x3 | Chapter Rank #1799all over; from head to foot
- 前不久x1 | Chapter Rank #4638not long ago; not long before
- 好不容易x1 | Chapter Rank #4639with great difficulty; very difficult
- 震动x2 | Chapter Rank #2615to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration
- 搭乘x1 | Chapter Rank #4640to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc)
- 放眼望去x1 | Chapter Rank #4641as far as the eye can see
- 四通八达x1 | Chapter Rank #4642roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
- 路牌x1 | Chapter Rank #4643street sign; road sign; street nameplate
- 打消x1 | Chapter Rank #4644to dispel (doubts, misgivings etc); to give up on
- 念头x1 | Chapter Rank #4645thought; idea; intention
- 上车x2 | Chapter Rank #2616to get on or into (a bus, train, car etc)
- 巧x1 | Chapter Rank #4646opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely
- 定位x2 | Chapter Rank #2617to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche
- 蹭x1 | Chapter Rank #4647to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload
- 出租车x1 | Chapter Rank #4648taxi; (Tw) rental car
- 吃饱喝足x1 | Chapter Rank #4649
- 陪伴x1 | Chapter Rank #4650to accompany
- 何处x1 | Chapter Rank #4651whence; where
- 领进x1 | Chapter Rank #4652
- 结果x7 | Chapter Rank #736to bear fruitoutcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatch
- 一堆x1 | Chapter Rank #4653pile
- 无奈x1 | Chapter Rank #4654to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately
- 字眼x1 | Chapter Rank #4655wording
- 必要x2 | Chapter Rank #2618necessary; essential; indispensable; required
- 遮遮掩掩x1 | Chapter Rank #4656to be secretive; to try to cover up (idiom)
- 这点x1 | Chapter Rank #4657
- 兄弟x1 | Chapter Rank #4658brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 义气x1 | Chapter Rank #4659spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5]
- 悍然x1 | Chapter Rank #4660outrageous; brazen; flagrant
- 光棍x1 | Chapter Rank #4661gangster; hoodlum; bachelor; single man; (dialect) wise person; astute person
- 全然x1 | Chapter Rank #4662completely
- 把柄x1 | Chapter Rank #4663handle; (fig.) information that can be used against sb
- 二话不说x1 | Chapter Rank #4664(idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur
- 跪下x2 | Chapter Rank #2619to kneel down
- 不容x1 | Chapter Rank #4665must not; cannot; to not allow; cannot tolerate
- 正愁x1 | Chapter Rank #4666
- 付账x1 | Chapter Rank #4667to settle an account