Vocabulary: 第十一章 邵公子的夏季攻略
from 龙族Ⅳ·奥丁之渊
- 俯瞰x1 | Chapter Rank #1091to look down at (from a high vantage point)
- 整个x4 | Chapter Rank #317whole; entire; total
- 窗外x3 | Chapter Rank #406
- 瓢泼大雨x1 | Chapter Rank #1092downpour (idiom)
- 沾满x1 | Chapter Rank #1093muddy; covered in (mud, dust, sweat, blood etc); daubed in
- 水珠x1 | Chapter Rank #1094droplet; dewdrop
- 靠x3 | Chapter Rank #407to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 窗x3 | Chapter Rank #408window; CL:扇[shan4]
- 边x4 | Chapter Rank #318suffix of a noun of localityside; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously
- 翻x2 | Chapter Rank #604to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 一卷x1 | Chapter Rank #1095
- 书x1 | Chapter Rank #1096book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 神色x2 | Chapter Rank #605expression; look
- 忧伤x1 | Chapter Rank #1097distressed; laden with grief
- 隽永x1 | Chapter Rank #1098meaningful; thought-provoking; significant
- 心x21 | Chapter Rank #70heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 哇x1 | Chapter Rank #1099replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao"Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting
- 唾x1 | Chapter Rank #1100saliva; to spit
- 路数x1 | Chapter Rank #1101stratagem; method; approach; (martial arts) movement; social connections; (sb's) background story
- 江湖x1 | Chapter Rank #1102rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 传闻x1 | Chapter Rank #1103rumor
- 活跃x1 | Chapter Rank #1104active; lively; excited; to enliven; to brighten up
- 家伙x2 | Chapter Rank #606household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon
- 爱x4 | Chapter Rank #319to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- 闹x1 | Chapter Rank #1105noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke
- 派对x1 | Chapter Rank #1106(loanword) party
- 小王子x1 | Chapter Rank #1107
- 酒后x1 | Chapter Rank #1108after drinking; under the influence of alcohol
- 喜欢x11 | Chapter Rank #118to like; to be fond of
- 头枕x1 | Chapter Rank #1109headrest
- 女孩子x3 | Chapter Rank #409girl
- 大腿x2 | Chapter Rank #607thigh
- 看x22 | Chapter Rank #66to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 外形x1 | Chapter Rank #1110figure; shape; external form; contour
- 确实x3 | Chapter Rank #410indeed; really; reliable; real; true
- 种x11 | Chapter Rank #119seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 却x13 | Chapter Rank #105but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 没x28 | Chapter Rank #47(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 料到x1 | Chapter Rank #1111to foresee; to anticipate
- 内心x2 | Chapter Rank #608heart; innermost being; (math.) incenter
- 文艺x2 | Chapter Rank #609literature and art
- 范x1 | Chapter Rank #1112pattern; model; examplesurname Fan
- 仔细听x1 | Chapter Rank #1113
- 雨声x2 | Chapter Rank #610sound of rain
- 念x8 | Chapter Rank #154to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 诗x4 | Chapter Rank #320abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songspoem; CL:首[shou3]; poetry; verse
- 呢x15 | Chapter Rank #85dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 我的x6 | Chapter Rank #200
- 痛x1 | Chapter Rank #1114ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly
- 困顿x1 | Chapter Rank #1115fatigued; exhausted; poverty-stricken; in straitened circumstances