Vocabulary: 第五章 恰同学少年
from 龙族Ⅳ·奥丁之渊
- 两种x1 | Chapter Rank #2119
- 颜色x1 | Chapter Rank #2120color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff
- 除了x3 | Chapter Rank #695apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 手腕x1 | Chapter Rank #2121wrist; trickery; finesse; ability; skill
- 缠x1 | Chapter Rank #2122to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
- 彩色x1 | Chapter Rank #2123color; multicolored
- 丝带x1 | Chapter Rank #2124ribbon
- 说明x5 | Chapter Rank #393to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]
- 他妈的x3 | Chapter Rank #696(taboo curse) damn it!; fucking
- 下意识x2 | Chapter Rank #1077subconscious mind
- 耸肩x1 | Chapter Rank #2125to shrug one's shoulders
- 缩头x1 | Chapter Rank #2126
- 不至于x1 | Chapter Rank #2127unlikely to go so far as to; not as bad as
- 仍x1 | Chapter Rank #2128still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 念念不忘x1 | Chapter Rank #2129to keep in mind constantly (idiom)
- 毕竟x1 | Chapter Rank #2130after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 最早x1 | Chapter Rank #2131
- 回想x1 | Chapter Rank #2132to recall; to recollect; to think back
- 情窦初开x1 | Chapter Rank #2133first awakening of love (usually of a girl) (idiom)
- 偷喝x1 | Chapter Rank #2134
- 剩x4 | Chapter Rank #504to remain; to be left; to have as remainder
- 半瓶x1 | Chapter Rank #2135
- 啤酒x1 | Chapter Rank #2136beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 曾x2 | Chapter Rank #1078once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)surname Zeng
- 此生x1 | Chapter Rank #2137
- 娶x5 | Chapter Rank #394to take a wife; to marry (a woman)
- 壮志x1 | Chapter Rank #2138great goal; magnificent aspiration
- 嘞x6 | Chapter Rank #326sentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval
- 偏偏x2 | Chapter Rank #1079(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
- 人群x1 | Chapter Rank #2139crowd
- 散开x1 | Chapter Rank #2140to separate; to disperse
- 他俩x2 | Chapter Rank #1080
- 四目x1 | Chapter Rank #2141
- 相对x1 | Chapter Rank #2142relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis; counterpart
- 紧张x4 | Chapter Rank #505nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce; CL:陣|阵[zhen4]
- 挠头x1 | Chapter Rank #2143tricky; problematic; difficult; to scratch one's head (in puzzlement)
- 注意x3 | Chapter Rank #697to take note of; to pay attention to
- 左手x1 | Chapter Rank #2144left hand; left-hand side
- 右手x1 | Chapter Rank #2145right hand; right-hand side
- 食指x2 | Chapter Rank #1081index finger; (literary) mouths to feed
- 中指x1 | Chapter Rank #2146middle finger
- 一次x10 | Chapter Rank #205first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 见面x1 | Chapter Rank #2147to meet; to see each other; CL:次[ci4]
- 北京x2 | Chapter Rank #1082Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (short name 京[Jing1])
- 东四x1 | Chapter Rank #2148
- 教堂x1 | Chapter Rank #2149church; chapel; CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1]
- 圣诞x1 | Chapter Rank #2150Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday
- 弥撒x2 | Chapter Rank #1083(Catholic) Mass
- 唱诗班x1 | Chapter Rank #2151choir
- 成员x1 | Chapter Rank #2152member