Vocabulary: Ⅵ 一些例证：梦中的计算和言谈
from 梦的解析
- 外面x2 | Chapter Rank #453outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 天气x1 | Chapter Rank #807weather
- 糟糕透顶x1 | Chapter Rank #808
- 来到x2 | Chapter Rank #454to arrive; to come
- 一家x1 | Chapter Rank #809the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- 破旧x1 | Chapter Rank #810shabby
- 旅馆x1 | Chapter Rank #811hotel; CL:家[jia1]
- 雨水x1 | Chapter Rank #812Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th Marchrainwater; rainfall; rain
- 正x1 | Chapter Rank #813first month of the lunar yearstraight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive
- 顺着x1 | Chapter Rank #814to follow; following; along
- 房间x1 | Chapter Rank #815room; CL:間|间[jian1]
- 四壁x2 | Chapter Rank #455
- 流下来x1 | Chapter Rank #816
- 床x4 | Chapter Rank #236bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1]); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis; classifier for blankets, quilts etc
- 湿透x2 | Chapter Rank #456drenched; wet through
- 后x7 | Chapter Rank #143surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 半x2 | Chapter Rank #457half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 部分x3 | Chapter Rank #300part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 像x11 | Chapter Rank #94to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 描述x2 | Chapter Rank #458to describe; description
- 那么x7 | Chapter Rank #144like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 清晰x6 | Chapter Rank #168clear; distinct
- 传达x1 | Chapter Rank #817to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission
- 意义x15 | Chapter Rank #61sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]
- 过剩x2 | Chapter Rank #459to be excessive; to be more than is required
- 最初x2 | Chapter Rank #460first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- 意中x8 | Chapter Rank #124according with one's wish or expectation
- 包含x1 | Chapter Rank #818to contain; to embody; to include
- 被x15 | Chapter Rank #62quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 强力x1 | Chapter Rank #819powerful
- 扭曲x1 | Chapter Rank #820to twist; to warp; to distort
- 语义x1 | Chapter Rank #821meaning of words; semantic
- 模糊不清x1 | Chapter Rank #822indistinct; fuzzy; blurred with age
- 大致x1 | Chapter Rank #823more or less; roughly; approximately
- 溢出x1 | Chapter Rank #824to overflow; to spill over; (computing) overflow
- 或x17 | Chapter Rank #49maybe; perhaps; might; possibly; or
- 流动x3 | Chapter Rank #301to flow; to circulate; to move about; mobile; (of assets) liquid
- 多余x1 | Chapter Rank #825superfluous; unnecessary; surplus
- 替代x3 | Chapter Rank #302to substitute for; to replace; to supersede
- 之后x2 | Chapter Rank #461after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 同类x1 | Chapter Rank #826similar; same type; alike
- 叠加x1 | Chapter Rank #827to superimpose; to layer; to overlay; to superpose
- 水x3 | Chapter Rank #303surname Shui; Shui ethnic groupwater; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garment
- 房x1 | Chapter Rank #828surname Fanghouse; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)
- 内x2 | Chapter Rank #462inside; inner; internal; within; interior
- 床上x3 | Chapter Rank #304
- 一切都在x1 | Chapter Rank #829
- 得x8 | Chapter Rank #125structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 为了x4 | Chapter Rank #237for; for the purpose of; in order to
- 满足x4 | Chapter Rank #238to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content