Vocabulary: POSTSCRIPT 译后记
from 秘密花园
- 便x3 | Chapter Rank #22used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 开始x1 | Chapter Rank #91to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 悄然x1 | Chapter Rank #92quietly; sorrowfully
- 改变x2 | Chapter Rank #37to change; to alter; to transform
- 什么x1 | Chapter Rank #93what?; something; anything
- 带来x1 | Chapter Rank #94to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 了x7 | Chapter Rank #4(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 种x2 | Chapter Rank #38to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 玛丽x2 | Chapter Rank #39Mary or Marie (name); Mali
- 科林x1 | Chapter Rank #95Colin (name)
- 和x1 | Chapter Rank #96surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 狄x2 | Chapter Rank #40low ranking public official (old)surname Di; generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)
- 肯x2 | Chapter Rank #41to agree; to consent; to be willing to
- 口中x1 | Chapter Rank #97
- 让x10 | Chapter Rank #3to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 草木x1 | Chapter Rank #98vegetation; plants
- 生长x1 | Chapter Rank #99to grow; to grow up; to be brought up
- 花苞x1 | Chapter Rank #100flower bud
- 绽放x1 | Chapter Rank #101to blossom
- 病弱x1 | Chapter Rank #102sick and weak; sickly; invalid
- 孩子x3 | Chapter Rank #23child
- 重新x1 | Chapter Rank #103again; once more; re-
- 健壮x1 | Chapter Rank #104robust; healthy; sturdy
- 绝望x2 | Chapter Rank #42to despair; to give up all hope; desperate; desperation
- 孤寂x1 | Chapter Rank #105lonesome; desolate
- 心灵x1 | Chapter Rank #106bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit
- 重见x1 | Chapter Rank #107
- 阳光x2 | Chapter Rank #43sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny)
- 反正x1 | Chapter Rank #108anyway; in any case; to come over from the enemy's side
- 样x1 | Chapter Rank #109manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
- 好x4 | Chapter Rank #14good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 东西x1 | Chapter Rank #110thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]east and west
- 它x5 | Chapter Rank #8itit (pronoun for an animal)
- 种子x1 | Chapter Rank #111seed; CL:顆|颗[ke1],粒[li4]
- 发芽x1 | Chapter Rank #112(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop
- 太阳x1 | Chapter Rank #113sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 放出x1 | Chapter Rank #114to let off; to give out
- 光芒x1 | Chapter Rank #115rays of light; brilliant rays; radiance
- 变成x1 | Chapter Rank #116to change into; to turn into; to become
- 如此x2 | Chapter Rank #44like this; so; such
- 健康x1 | Chapter Rank #117health; healthy
- 小伙x1 | Chapter Rank #118young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]
- 只有x1 | Chapter Rank #119only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 可怜x1 | Chapter Rank #120pitiful; pathetic; to have pity on
- 傻瓜x1 | Chapter Rank #121idiot; fool
- 才x1 | Chapter Rank #122ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 觉得x2 | Chapter Rank #45to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 名字x1 | Chapter Rank #123name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 很x1 | Chapter Rank #124very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 重要x1 | Chapter Rank #125important; significant; major