Vocabulary: CHAPTER 06 “有人在哭——真的有！”
from 秘密花园
- 唉x1 | Chapter Rank #249interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sighalas; oh dear
- 这x8 | Chapter Rank #28(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 种x3 | Chapter Rank #101seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 就x11 | Chapter Rank #15(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 觉得x8 | Chapter Rank #29to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 家里人x1 | Chapter Rank #250
- 太x3 | Chapter Rank #102highest; greatest; too (much); very; extremely
- 多x8 | Chapter Rank #30many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 我x8 | Chapter Rank #31I; me; my
- 妈x1 | Chapter Rank #251ma; mom; mother
- 虽然x1 | Chapter Rank #252although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 脾气好x1 | Chapter Rank #253
- 也x12 | Chapter Rank #12surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 很x8 | Chapter Rank #32very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 头疼x1 | Chapter Rank #254headache
- 年龄x1 | Chapter Rank #255(a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 大的x1 | Chapter Rank #256
- 孩子x3 | Chapter Rank #103child
- 去x5 | Chapter Rank #52to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 牛棚x1 | Chapter Rank #257cowshed; makeshift detention center set up by Red Guards in the Cultural Revolution; (baseball) bullpen
- 玩x3 | Chapter Rank #104to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]
- 只有x1 | Chapter Rank #258only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 狄x4 | Chapter Rank #70surname Di; generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)low ranking public official (old)
- 肯x4 | Chapter Rank #71to agree; to consent; to be willing to
- 不怕x1 | Chapter Rank #259fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though
- 淋湿x1 | Chapter Rank #260to get soaked
- 照样x1 | Chapter Rank #261as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless
- 像x5 | Chapter Rank #53to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 太阳x1 | Chapter Rank #262sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 好x4 | Chapter Rank #72to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 一样x4 | Chapter Rank #73same; like; equal to; the same as; just like
- 他x5 | Chapter Rank #54(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 说x9 | Chapter Rank #22to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 雨天x1 | Chapter Rank #263rainy day; rainy weather
- 能x4 | Chapter Rank #74can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 看到x2 | Chapter Rank #156to see
- 晴天x1 | Chapter Rank #264clear sky; sunny day
- 见不着x1 | Chapter Rank #265
- 东西x4 | Chapter Rank #75east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 一次x3 | Chapter Rank #105first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 狐狸x5 | Chapter Rank #55fox; (fig.) sly or crafty person
- 洞x5 | Chapter Rank #56cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)
- 发现x2 | Chapter Rank #157to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 一只x4 | Chapter Rank #76
- 快x3 | Chapter Rank #106rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 淹死x2 | Chapter Rank #158to drown
- 小x9 | Chapter Rank #23small; tiny; few; young
- 它x8 | Chapter Rank #33itit (pronoun for an animal)
- 揣x1 | Chapter Rank #266to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuai3]used in 囊揣[nang1 chuai4]; used in 掙揣|挣揣[zheng4 chuai4]to estimate; to guess; to figure; to surmise
- 怀里x1 | Chapter Rank #267embrace; bosom