- branch and leaf
- suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing; fig. everything becomes clear at once; to achieve speedy enlightenment
- to turn round; to turn one's head; later; by and by
- to dig up roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth
- rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious
- to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about
- Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗
- Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉
- artistic mood or conception; creative concept
- to discard
- to lead by the hand; to guide; to support
- alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast
- friendly feelings; friendship
- to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero-
- to be full of admiration
- window; CL:扇[shan4]
- (idiom) the shackles of fame and fortune
- to stagnate; to congeal; (fig.) to stop still; to freeze
- here and now; as things stand
- master and disciple
- plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous
- to touch; to meet with; to bump
- eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die)
- to suffer from insomnia
- 褪 tùi: 褪 tui4: to take off (clothes); to shed (feathers); (of color) to fade; (fig.) (of emotions, awareness etc) to fade; Taiwan pr. [tun4]褪 tùn: 褪 tun4: to slip out of sth; to hide sth in one's sleeve
- time limit; deadline; allotted time
- heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- to shudder; to shiver; to shake; to tremble
- magic; magic power
- 衡山 Héng shān: 衡山 Heng2 shan1: see 衡山縣|衡山县[Heng2 shan1 Xian4]衡山 Héng Shān: 衡山 Heng2 Shan1: Mt Heng in Hunan, southern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Hengshan county in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan
- trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
- young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]