Vocabulary: 第十六章 死亡的阴影
from 南方与北方
- 很x13 | Chapter Rank #37very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 亲近x1 | Chapter Rank #427(of people or relationships) close; intimate; to draw close to; to engage with; to become familiar with (nature, places, ideas, art etc)
- 她x108 | Chapter Rank #3she
- 希望x3 | Chapter Rank #165to hope; a hope; a wish
- 这x30 | Chapter Rank #11(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 种x11 | Chapter Rank #42to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 隔膜x1 | Chapter Rank #428diaphragm (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; nonexpert
- 已经x2 | Chapter Rank #245already
- 打破x1 | Chapter Rank #429to break; to smash
- 没想到x1 | Chapter Rank #430didn't expect
- 却x4 | Chapter Rank #122but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 打发x1 | Chapter Rank #431to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc)
- 到x9 | Chapter Rank #53to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 房x5 | Chapter Rank #95house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)surname Fang
- 外x2 | Chapter Rank #246outside; in addition; foreign; external
- 而x2 | Chapter Rank #247and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 狄克逊x21 | Chapter Rank #19
- 倒x3 | Chapter Rank #166to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 走进x3 | Chapter Rank #167to enter; to step into
- 去x20 | Chapter Rank #21to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 不是x2 | Chapter Rank #248fault; blameno; is not; not
- 个x13 | Chapter Rank #38used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 轻易x1 | Chapter Rank #432easy; simple; rashly; offhandedly
- 会x23 | Chapter Rank #15(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 倾心x2 | Chapter Rank #249to admire wholeheartedly; to fall in love with
- 相爱x2 | Chapter Rank #250to love each other
- 可是x7 | Chapter Rank #69but; however; (used for emphasis) indeed
- 一旦x1 | Chapter Rank #433in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- 动x1 | Chapter Rank #434(of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb
- 感情x1 | Chapter Rank #435emotion; sentiment; affection; feelings between two persons
- 总是x2 | Chapter Rank #251always
- 热情x1 | Chapter Rank #436cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
- 而且x2 | Chapter Rank #252(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 嫉妒x1 | Chapter Rank #437to be jealous of; to envy
- 情绪x1 | Chapter Rank #438mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3]
- 可x10 | Chapter Rank #48(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 并x4 | Chapter Rank #123and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 不小x1 | Chapter Rank #439
- 客厅x2 | Chapter Rank #253living room; sitting room; CL:間|间[jian1]
- 后面x1 | Chapter Rank #440the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 睡房x2 | Chapter Rank #254bedroom
- 来回x1 | Chapter Rank #441to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly
- 踱x1 | Chapter Rank #442to pace; to stroll; Taiwan pr. [duo4]
- 着x17 | Chapter Rank #27aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 等待x1 | Chapter Rank #443to wait; to wait for
- 退出x1 | Chapter Rank #444to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing)
- 来x24 | Chapter Rank #13to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 每隔x1 | Chapter Rank #445at intervals of; every (so often)
- 一会儿x6 | Chapter Rank #79a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]
- 总x3 | Chapter Rank #168(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc