Vocabulary: 第三章 悲痛中的安慰
from 南方与北方
- 临头x1 | Chapter Rank #793to befall; to be imminent
- 就x66 | Chapter Rank #11(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 心灵x1 | Chapter Rank #794bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit
- 发不出x1 | Chapter Rank #795
- 声音x4 | Chapter Rank #266voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 甚至x2 | Chapter Rank #495even; so much so that
- 无法x1 | Chapter Rank #796unable to; incapable of
- 呼喊x1 | Chapter Rank #797to shout (slogans etc)
- 上帝x16 | Chapter Rank #72God
- 布朗宁x1 | Chapter Rank #798
- 夫人x1 | Chapter Rank #799lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 那天x1 | Chapter Rank #800that day; the other day
- 下午x1 | Chapter Rank #801afternoon; CL:個|个[ge4]; p.m.
- 她x145 | Chapter Rank #5she
- 快步x1 | Chapter Rank #802quick step
- 走x17 | Chapter Rank #66to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 到x40 | Chapter Rank #26to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 希金斯x24 | Chapter Rank #43
- 家x4 | Chapter Rank #267used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 去x58 | Chapter Rank #17to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 玛丽x12 | Chapter Rank #99Mary or Marie (name); Mali
- 正在x4 | Chapter Rank #268to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 等候x3 | Chapter Rank #358to wait; to wait for
- 脸x13 | Chapter Rank #92face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 显得x3 | Chapter Rank #359to seem; to look; to appear
- 有点儿x11 | Chapter Rank #108slightly; a little; somewhat
- 疑虑x1 | Chapter Rank #803hesitation; misgivings; doubt
- 玛格丽特x65 | Chapter Rank #12Margaret (name)margarita (cocktail)
- 望x11 | Chapter Rank #109full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 着x38 | Chapter Rank #28to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 两眼x3 | Chapter Rank #360
- 笑笑x1 | Chapter Rank #804
- 使x23 | Chapter Rank #45to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 放下x1 | Chapter Rank #805to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)
- 心x3 | Chapter Rank #361heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 来x51 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 她们x5 | Chapter Rank #220they; them (females)
- 很快x1 | Chapter Rank #806
- 穿过x2 | Chapter Rank #496to pass through
- 房间x4 | Chapter Rank #269room; CL:間|间[jian1]
- 走上x1 | Chapter Rank #807
- 楼x1 | Chapter Rank #808house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 了x148 | Chapter Rank #4(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 寂静x2 | Chapter Rank #497quiet
- 安详x2 | Chapter Rank #498serene
- 死者x1 | Chapter Rank #809the dead; the deceased
- 面前x3 | Chapter Rank #362in front of; facing; (in the) presence (of)
- 这时x1 | Chapter Rank #810at this time; at this moment
- 对x54 | Chapter Rank #19right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 自己x27 | Chapter Rank #39oneself; (attributive) one's own