Vocabulary: 南方与北方
- button
- 洞 dòng: 洞 dong4: cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]洞 tóng: 洞 tong2: used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)
- to wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc)
- style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia; CL:首[shou3]
- happy; cheerful; jubilant
- bilateral; both sides; both parties involved
- to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute
- whereabouts; (lose) track (of)
- humble; modest; unpretentious; modesty
- atmosphere; mood
- disappointed; to lose hope; to despair
- scanty; meager
- to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc)
- pear; CL:個|个[ge4]
- meal; to eat; classifier for meals
- fruit
- to fill up
- (grape) wine
- luxury item
- in advance; before the event; beforehand; prior
- usual; common; ordinary
- biscuit; cracker; cookie; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
- tangerine; CL:個|个[ge4],瓣[ban4]
- jam
- sequence; order
- 搁 gē: 搁 ge1: to place; to put aside; to shelve搁 gé: 搁 ge2: to bear; to stand; to endure; Taiwan pr. [ge1]
- wholeheartedly; heart and soul
- south; south side; southern part; to the south of
- wall (CL:面[mian4],堵[du3]); (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙[bei4 qiang2])
- brown
- young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled
- pear; CL:個|个[ge4]
- to press against; to support; to prop up; to resist; to withstand; to be equal to; to match; to balance; to offset; to mortgage; to make up for; to compensate for; to arrive at; to reach; to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3])
- tin; can; CL:個|个[ge4]
- to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to remove; to take off (glasses, hat etc); to select; to pick out; to borrow money at a time of urgent need
- to propose; to suggest; proposal; suggestion
- tooth; ivory; CL:顆|颗[ke1]
- 嚼 jiáo: 嚼 jiao2: to chew; also pr. [jue2]嚼 jiào: 嚼 jiao4: used in 倒嚼[dao3 jiao4]
- (of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to
- warm; (of food) piping hot; (fig.) roused to warm feelings
- delicious; savory