Vocabulary: 序章
from 三体Ⅱ·黑暗森林
- 才x2 | Chapter Rank #350ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 第二个x2 | Chapter Rank #351
- 第一个x2 | Chapter Rank #352
- 就是x9 | Chapter Rank #75exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 为了x4 | Chapter Rank #174for; for the purpose of; in order to
- 迎接x1 | Chapter Rank #656to welcome; to greet
- 她x11 | Chapter Rank #56she
- 矮小x1 | Chapter Rank #657short and small; low and small; undersized
- 瘦弱x1 | Chapter Rank #658thin and weak
- 一头x1 | Chapter Rank #659one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously
- 白发x2 | Chapter Rank #353white or gray hair; CL:根[gen1]
- 暮x2 | Chapter Rank #354evening; sunset
- 空x2 | Chapter Rank #355to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free timeempty; air; sky; in vain
- 背景x2 | Chapter Rank #356background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
- 团x1 | Chapter Rank #660round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)dumpling
- 微风x1 | Chapter Rank #661breeze; light wind
- 拂动x1 | Chapter Rank #662(of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently; to ruffle
- 银色x2 | Chapter Rank #357silver (color)
- 似乎x4 | Chapter Rank #175it seems; seemingly; as if
- 空中x2 | Chapter Rank #358in the sky; in the air
- 某种x4 | Chapter Rank #176some kind (of)
- 联系x1 | Chapter Rank #663connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch
- 叶x11 | Chapter Rank #57to be in harmonyleaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boatssurname Ye
- 老师x8 | Chapter Rank #84teacher
- 您x25 | Chapter Rank #19you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 你x19 | Chapter Rank #29you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 小x7 | Chapter Rank #103small; tiny; few; young
- 罗x8 | Chapter Rank #85gauze; to collect; to gather; to catch; to siftsurname Luo
- 吧x3 | Chapter Rank #241(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!
- 我x33 | Chapter Rank #12I; me; my
- 辑x5 | Chapter Rank #138to gather up; to collect; to edit; to compile
- 杨x3 | Chapter Rank #242surname Yangpoplar
- 冬x3 | Chapter Rank #243wintersurname Dong(onom.) beating a drum; rat-a-tat
- 高中同学x1 | Chapter Rank #664
- 那天x1 | Chapter Rank #665that day; the other day
- 地方x3 | Chapter Rank #244place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]region; regional (away from the central administration); local
- 不错x1 | Chapter Rank #666correct; right; not bad; pretty good
- 坐车x1 | Chapter Rank #667to take the car, bus, train etc
- 方便x1 | Chapter Rank #668convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself
- 最近x1 | Chapter Rank #669recently; soon; nearest
- 常x2 | Chapter Rank #359always; ever; often; frequently; common; general; constantsurname Chang
- 这儿x1 | Chapter Rank #670here
- 散散步x1 | Chapter Rank #671
- 节哀x1 | Chapter Rank #672
- 啊x4 | Chapter Rank #177interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 哦x5 | Chapter Rank #139oh (interjection indicating that one has just learned sth)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chantoh (interjection indicating doubt or surprise)
- 本来x2 | Chapter Rank #360original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 想x11 | Chapter Rank #58to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 前面x7 | Chapter Rank #104ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 还有x4 | Chapter Rank #178there still remain(s); there is (or are) still; in addition