Vocabulary: 下部 黑暗森林 2
from 三体Ⅱ·黑暗森林
- 意识x2 | Chapter Rank #278consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
- 是x55 | Chapter Rank #6to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 城市x13 | Chapter Rank #36city; town; CL:座[zuo4]
- 开始x8 | Chapter Rank #67to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 以为x2 | Chapter Rank #279to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 自己x8 | Chapter Rank #68oneself; (attributive) one's own
- 一片x3 | Chapter Rank #188
- 巨型x1 | Chapter Rank #485giant; enormous
- 森林x1 | Chapter Rank #486forest; CL:片[pian4]
- 一根x2 | Chapter Rank #280
- 根x2 | Chapter Rank #281root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 细长x1 | Chapter Rank #487slender
- 树x3 | Chapter Rank #189tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
- 直x1 | Chapter Rank #488surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godstraight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
- 插x1 | Chapter Rank #489to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
- 天穹x1 | Chapter Rank #490
- 每x3 | Chapter Rank #190each; every
- 树干x3 | Chapter Rank #191tree trunk
- 都x28 | Chapter Rank #12surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 伸出x2 | Chapter Rank #282to extend
- 与其x1 | Chapter Rank #491rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yu3 qi2] + {verb1} + 不如[bu4 ru2] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")
- 垂直x1 | Chapter Rank #492perpendicular; vertical
- 长短不一x1 | Chapter Rank #493
- 树枝x6 | Chapter Rank #93branch; twig
- 建筑x4 | Chapter Rank #139to construct; building; CL:個|个[ge4]
- 就x13 | Chapter Rank #37(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 像x10 | Chapter Rank #50to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 叶子x5 | Chapter Rank #115leaf (CL:片[pian4]); (slang) marijuana
- 似的x2 | Chapter Rank #283seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]
- 挂x2 | Chapter Rank #284to hang; to suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried; to be concerned; (dialect) to make a phone call; to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor); (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam); classifier for sets or clusters of objects
- 这些x7 | Chapter Rank #80these
- 分布x1 | Chapter Rank #494to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution
- 似乎x1 | Chapter Rank #495it seems; seemingly; as if
- 很x11 | Chapter Rank #44very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 随意x1 | Chapter Rank #496as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
- 不同x1 | Chapter Rank #497different; distinct; not the same; not alike
- 大树x4 | Chapter Rank #140
- 疏x1 | Chapter Rank #498surname Shuto dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation
- 密x1 | Chapter Rank #499surname Mi; name of an ancient statedense; close; thick; intimate; close; (bound form) secret; confidential; (Internet slang) to send a private message to (sb); to DM
- 很快x2 | Chapter Rank #285
- 所在x4 | Chapter Rank #141place; location; (after a noun) place where it is located
- 冬眠x7 | Chapter Rank #81to hibernate; hibernation
- 苏醒x7 | Chapter Rank #82to come to; to awaken; to regain consciousness
- 中心x1 | Chapter Rank #500center; heart; core
- 其实x3 | Chapter Rank #192actually; in fact; really
- 就是x11 | Chapter Rank #45exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 一棵x1 | Chapter Rank #501
- 一部分x2 | Chapter Rank #286portion; part of; subset
- 住x1 | Chapter Rank #502to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 里x2 | Chapter Rank #287lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)