Vocabulary: 下部 黑暗森林 18
from 三体Ⅱ·黑暗森林
- 死局x3 | Chapter Rank #269hopeless situation; deadlock
- 不用x1 | Chapter Rank #904need not
- 从长远看x1 | Chapter Rank #905
- 正像x1 | Chapter Rank #906
- 所说x1 | Chapter Rank #907
- 萌发x1 | Chapter Rank #908to sprout; to shoot; to bud
- 迹象x1 | Chapter Rank #909sign; indication; mark; indicator
- 多少x2 | Chapter Rank #415how much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?number; amount; somewhat
- 空x1 | Chapter Rank #910to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free timeempty; air; sky; in vain
- 没x4 | Chapter Rank #192(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 占用x1 | Chapter Rank #911to occupy
- 性质x1 | Chapter Rank #912nature; characteristic; CL:個|个[ge4]
- 间x2 | Chapter Rank #416gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontentbetween; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms
- 需x2 | Chapter Rank #417to require; to need; to want; necessity; need
- 占有x1 | Chapter Rank #913to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc)
- 资源分配x1 | Chapter Rank #914
- 分成x1 | Chapter Rank #915to divide (into); to split a bonus; to break into; tenths; percentage allotment
- 平行x1 | Chapter Rank #916parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively); on an equal footing; on the same level; simultaneous; concurrent
- 很多x2 | Chapter Rank #418
- 层次x1 | Chapter Rank #917layer; level; gradation; arrangement of ideas; (a person's) standing
- 碳x2 | Chapter Rank #419carbon (chemistry)
- 基x3 | Chapter Rank #270(bound form) base; foundation; (bound form) radical (chemistry); (bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese)
- 硅x1 | Chapter Rank #918silicon (chemistry)
- 直至x1 | Chapter Rank #919lasting until; up till (the present)
- 电磁x1 | Chapter Rank #920electromagnetic
- 形态x1 | Chapter Rank #921shape; form; pattern; morphology
- 各x2 | Chapter Rank #420each; every
- 层x1 | Chapter Rank #922to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers
- 涉及x1 | Chapter Rank #923to involve; to relate to; to concern; to touch upon
- 大部分x1 | Chapter Rank #924the greater part; the majority; most; Taiwan pr. [da4bu4fen4]
- 互不x1 | Chapter Rank #925
- 干扰x1 | Chapter Rank #926to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics)
- 重叠x1 | Chapter Rank #927to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
- 空荡荡x1 | Chapter Rank #928empty; deserted
- 除了x1 | Chapter Rank #929apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 别的x3 | Chapter Rank #271else; other
- 外星x2 | Chapter Rank #421alien; extraterrestrial
- 下面x5 | Chapter Rank #150below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 一支x3 | Chapter Rank #272
- 烟x7 | Chapter Rank #103cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke
- 手中x1 | Chapter Rank #930
- 拿到x1 | Chapter Rank #931to get; to obtain
- 说话x1 | Chapter Rank #932to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 三四米x1 | Chapter Rank #933
- 拉开x1 | Chapter Rank #934to pull open; to pull apart; to space out; to increase
- 太空x3 | Chapter Rank #273outer space
- 拧动x1 | Chapter Rank #935
- 香烟x1 | Chapter Rank #936smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line; cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2])
- 过滤嘴x1 | Chapter Rank #937cigarette filter; filter tip
- 部分x1 | Chapter Rank #938part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]