Vocabulary: 三体Ⅱ·黑暗森林

• hǎo kànhao3 kan4好看x6 | Book Rank #3022good-looking; nice-looking; (of a movie, book, TV show etc) good; in an embarrassing situation
• zài liáozai4 liao2再聊x1 | Book Rank #9131
• shùi jiàoshui4 jiao4睡觉x8 | Book Rank #2454to go to bed; to sleep
• hǎo bu hǎohao3 bu5 hao3好不好x2 | Book Rank #6328(coll.) all right?; OK?
• Guǎn, guǎnGuan3, guan3管x3 | Book Rank #4949管 Guǎn: 管 Guan3: surname Guan管 guǎn: 管 guan3: to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards
• bù débu4 de2不得x3 | Book Rank #4950must not; may not; not to be allowed; cannot
• hǎo hǎohao3 hao3好好x15 | Book Rank #1452well; carefully; nicely; properly
• xiǎng yòngxiang3 yong4享用x1 | Book Rank #9132to enjoy (i.e. have the use or benefit of)
• sòng dàosong4 dao4送到x3 | Book Rank #4951
• liě zǔilie3 zui3咧嘴x2 | Book Rank #6329to grin
• cáncan2残x3 | Book Rank #4952to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
• cùcu4醋x1 | Book Rank #9133vinegar; jealousy (in love rivalry)
• yōu mòyou1 mo4幽默x5 | Book Rank #3491(loanword) humor; humorous
• lúnlun2轮x8 | Book Rank #2455wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn
• bàn tiānban4 tian1半天x12 | Book Rank #1783half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4]
• zhǐ xiǎng chūzhi3 xiang3 chu1只想出x1 | Book Rank #9134
• dá ànda2 an4答案x7 | Book Rank #2690answer; solution; CL:個|个[ge4]
• shuō shuō kànshuo1 shuo1 kan4说说看x4 | Book Rank #4092
• jiā tíngjia1 ting2家庭x6 | Book Rank #3023family; household; CL:戶|户[hu4]
• qíng rénqing2 ren2情人x8 | Book Rank #2456lover; sweetheart
• yī zhōuyi1 zhou1一周x3 | Book Rank #4953one week; all the way around; a whole cycle
• dà rén wùda4 ren2 wu4大人物x3 | Book Rank #4954
• gè gège4 ge4个个x1 | Book Rank #9135each one individually; each and every
• piàn rénpian4 ren2骗人x3 | Book Rank #4955to cheat sb; a scam
• gūi lǜgui1 lu:4规律x19 | Book Rank #1176rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline
• kāi wán xiàokai1 wan2 xiao4开玩笑x2 | Book Rank #6330to play a joke; to make fun of; to joke
• rèn zhēnren4 zhen1认真x13 | Book Rank #1650conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
• piànpian4骗x7 | Book Rank #2691to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over
• jiào jiàojiao4 jiao4教教x1 | Book Rank #9136
• jiē chuānjie1 chuan1揭穿x3 | Book Rank #4956to expose; to uncover
• piàn júpian4 ju2骗局x1 | Book Rank #9137a swindle; a trap; a racket; a scam; CL:場|场[chang3]
• jiǎng jiǎngjiang3 jiang3讲讲x2 | Book Rank #6331
• shěn xùnshen3 xun4审讯x5 | Book Rank #3492inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate
• jì qiǎoji4 qiao3技巧x2 | Book Rank #6332skill; technique
• yòng de zháoyong4 de5 zhao2用得着x4 | Book Rank #4093to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to
• zhī jǐ zhī bǐzhi1 ji3 zhi1 bi3知己知彼x1 | Book Rank #9138know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
• cháng yòngchang2 yong4常用x1 | Book Rank #9139in common usage
• dān zǐ, dān zidan1 zi3, dan1 zi5单子x5 | Book Rank #3493单子 dān zǐ: 单子 dan1 zi3: the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad单子 dān zi: 单子 dan1 zi5: list of items; bill; form; bedsheet
• lièlie4列x9 | Book Rank #2237to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
• yuè duō yuè hǎoyue4 duo1 yue4 hao3越多越好x2 | Book Rank #6333
• bāba1八x8 | Book Rank #2457eight
• gān zigan1 zi5竿子x1 | Book Rank #9140bamboo pole; CL:根[gen1],個|个[ge4]
• dǎ zheda3 zhe5打着x2 | Book Rank #6334
• liè shǎng qùlie4 shang3 qu4列上去x1 | Book Rank #9141
• jì xiàji4 xia4记下x3 | Book Rank #4957
• dùi xiàngdui4 xiang4对象x11 | Book Rank #1918target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4]
• cóng tóucong2 tou2从头x1 | Book Rank #9142anew; from the start
• hěn duō biànhen3 duo1 bian4很多遍x1 | Book Rank #9143
• dùi zhàodui4 zhao4对照x3 | Book Rank #4958to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check
• jǐ cìji3 ci4几次x10 | Book Rank #2061several times