Vocabulary: 三体Ⅱ·黑暗森林

• zhuā zhùzhua1 zhu4抓住x9 | Book Rank #2240to grab hold of; to capture
• jiān bǎngjian1 bang3肩膀x6 | Book Rank #3030shoulder
• zhuāzhua1抓x9 | Book Rank #2241to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch
• téngteng2疼x3 | Book Rank #4974(it) hurts; sore; to love dearly
• jǐ lǚji3 lv3几缕x1 | Book Rank #9181
• qīng yānqing1 yan1青烟x1 | Book Rank #9182
• niǎo niǎoniao3 niao3袅袅x3 | Book Rank #4975rising in spirals
• gē, gége1, ge2格x47 | Book Rank #508格 gē: 格 ge1: used in 格登[ge1 deng1]; used in 格格[ge1 ge1]格 gé: 格 ge2: square; lattice; grid; frame; compartment; partition; slot (within a larger unit); (bound form) standard; norm; specification; (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone; (bound form) rhetorical form; stylistic pattern; (bound form) (linguistics) grammatical case; (literary) to correct; to rectify; (literary) to arrive at; to reach; (literary) to obstruct; to hinder; (literary) to investigate exhaustively; classifier for compartments, slots or cells within a larger unit
• zhàzha4栅x1 | Book Rank #9183fence; also pr. [shan1]
• Kǒng, kǒngKong3, kong3孔x1 | Book Rank #9184孔 Kǒng: 孔 Kong3: surname Kong孔 kǒng: 孔 kong3: hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings
• xī zǒuxi1 zou3吸走x2 | Book Rank #6348
• suàn lesuan4 le5算了x6 | Book Rank #3031let it be; let it pass; forget about it
• qiā mièqia1 mie4掐灭x2 | Book Rank #6349
• yān tóuyan1 tou2烟头x12 | Book Rank #1784cigarette butt; fag-end; CL:根[gen1]
• tūotuo1脱x3 | Book Rank #4976to shed; to take off; to escape; to get away from
• Kòu kòuKou4 kou4扣扣x1 | Book Rank #9185(Internet slang) QQ instant messenger
• xiǎo píngxiao3 ping2小瓶x1 | Book Rank #9186
• ān mián yàoan1 mian2 yao4安眠药x5 | Book Rank #3499sleeping pill; CL:粒[li4]
• shuì bù zheshui4 bu4 zhe5睡不着x1 | Book Rank #9187
• xiàng wài zǒuxiang4 wai4 zou3向外走x5 | Book Rank #3500
• jǐng guānjing3 guan1警官x8 | Book Rank #2458constable; police officer
• mén kǒumen2 kou3门口x8 | Book Rank #2459doorway; gate; CL:個|个[ge4]
• húi gùo tóu láihui2 guo4 tou2 lai2回过头来x3 | Book Rank #4977to turn one's head; to turn around; (fig.) to return (to a previous point); to come back (to what one was saying before); (fig.) to look back (in time); to reflect on the past
• cān yùcan1 yu4参与x3 | Book Rank #4978to participate (in sth)
• zhè jiànzhe4 jian4这件x18 | Book Rank #1240
• lěng jìngleng3 jing4冷静x18 | Book Rank #1241calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet
• wán shì bù gōngwan2 shi4 bu4 gong1玩世不恭x2 | Book Rank #6350to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions; frivolous
• bù guǎn zěn mebu4 guan3 zen3 me5不管怎么x4 | Book Rank #4103
• xún kāi xīnxun2 kai1 xin1寻开心x1 | Book Rank #9188to make fun of; to seek diversion
• láo láolao2 lao2牢牢x1 | Book Rank #9189firmly; safely
• shuānshuan1拴x1 | Book Rank #9190to tie up
• shùn lì wán chéngshun4 li4 wan2 cheng2顺利完成x1 | Book Rank #9191
• bào qiànbao4 qian4抱歉x7 | Book Rank #2697to be sorry; to feel apologetic; sorry!
• jīng yànjing1 yan4经验x6 | Book Rank #3032experience; to go through; to experience
• wāi, wǎiwai1, wai3歪x5 | Book Rank #3501歪 wāi: 歪 wai1: askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side歪 wǎi: 歪 wai3: to sprain (one's ankle) (Tw)
• chuáng tóuchuang2 tou2床头x4 | Book Rank #4104bedhead; bedside; headboard
• yī zhǎnyi1 zhan3一盏x6 | Book Rank #3033
• hóng dēnghong2 deng1红灯x2 | Book Rank #6351red light
• wēngweng1嗡x1 | Book Rank #9192(onom.) buzz; hum; drone
• míngming2鸣x2 | Book Rank #6352to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
• xiǎn xiàn chū láixian3 xian4 chu1 lai2显现出来x5 | Book Rank #3502
• wú sǔo bù zàiwu2 suo3 bu4 zai4无所不在x4 | Book Rank #4105omnipresent
• yī bìyi1 bi4一壁x1 | Book Rank #9193at the same time; simultaneously; while
• yè kōngye4 kong1夜空x25 | Book Rank #942night sky
• dī yíndi1 yin2低吟x1 | Book Rank #9194to chant softly; to murmur
• huàn juéhuan4 jue2幻觉x5 | Book Rank #3503illusion; hallucination; figment of one's imagination
• wài bùwai4 bu4外部x21 | Book Rank #1089the outside; (attributive) external; exterior; surface
• kòu zikou4 zi5扣子x1 | Book Rank #9195button
• yún hǎiyun2 hai3云海x6 | Book Rank #3034
• yín liàngyin2 liang4银亮x3 | Book Rank #4979shiny bright as silver