Vocabulary: 威慑纪元12年，“青铜时代”号
from 三体Ⅲ·死神永生
- 指定x1 | Chapter Rank #282to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated
- 法律x1 | Chapter Rank #283law; CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]
- 只有x3 | Chapter Rank #96only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 舰x11 | Chapter Rank #18warship
- 有人x3 | Chapter Rank #97someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 死亡x1 | Chapter Rank #284to die; death
- 才能x1 | Chapter Rank #285talent; ability; capacity
- 新生儿x1 | Chapter Rank #286newborn baby; neonate
- 出生x1 | Chapter Rank #287to be born
- 她x3 | Chapter Rank #98she
- 说x4 | Chapter Rank #69to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 等x1 | Chapter Rank #288to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 我x2 | Chapter Rank #150I; me; my
- 到时候x2 | Chapter Rank #151when the moment comes; at that time
- 你x2 | Chapter Rank #152you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 肯定x2 | Chapter Rank #153to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
- 看不上x1 | Chapter Rank #289
- 全人类x2 | Chapter Rank #154
- 英雄x3 | Chapter Rank #99hero; CL:個|个[ge4]
- 追x1 | Chapter Rank #290to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall; to court (one's beloved); to binge-watch (a TV drama); retroactively; posthumouslyto sculpt; to carve; musical instrument (old)
- 你的x1 | Chapter Rank #291
- 女孩子x1 | Chapter Rank #292girl
- 会x4 | Chapter Rank #70can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 鸟群x2 | Chapter Rank #155
- 一样x2 | Chapter Rank #156same; like; equal to; the same as; just like
- 多少x1 | Chapter Rank #293how much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?number; amount; somewhat
- 没x1 | Chapter Rank #294drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 过x3 | Chapter Rank #100surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 想想x1 | Chapter Rank #295
- 前面x1 | Chapter Rank #296ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 事x2 | Chapter Rank #157matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 真x2 | Chapter Rank #158really; truly; indeed; real; true; genuine
- 梦x2 | Chapter Rank #159dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 现在x5 | Chapter Rank #48now; at present; currently
- 才x3 | Chapter Rank #101ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 呢x1 | Chapter Rank #297(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 太空x8 | Chapter Rank #28outer space
- 可怕x2 | Chapter Rank #160awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly
- 啊x1 | Chapter Rank #298modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!
- 回去x1 | Chapter Rank #299to return; to go back
- 就x3 | Chapter Rank #102(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 退役x1 | Chapter Rank #300(of military personnel or athletes) to retire; (of outdated equipment) to be decommissioned
- 开x1 | Chapter Rank #301to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 小x3 | Chapter Rank #103small; tiny; few; young
- 农场x1 | Chapter Rank #302farm
- 永远x3 | Chapter Rank #104forever; eternal
- 生活x2 | Chapter Rank #161to live; life; livelihood
- 大x2 | Chapter Rank #162see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 地上x1 | Chapter Rank #303on the ground; on the floor
- 距x3 | Chapter Rank #105to be at a distance of ... from; to be apart from; (bound form) distance; spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)