Vocabulary: 前言
from 三体Ⅲ·死神永生
- 美国x3 | Chapter Rank #22United States; USA; US
- 差距x4 | Chapter Rank #14disparity; gap
- 但x1 | Chapter Rank #120but; yet; however; still; merely; only; just
- 现在x1 | Chapter Rank #121now; at present; currently
- 答案x1 | Chapter Rank #122answer; solution; CL:個|个[ge4]
- 已x1 | Chapter Rank #123already; to stop; then; afterwards
- 前x1 | Chapter Rank #124front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 不同x1 | Chapter Rank #125different; distinct; not the same; not alike
- 很多x1 | Chapter Rank #126
- 作品x1 | Chapter Rank #127work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]
- 上x1 | Chapter Rank #128(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 它们x2 | Chapter Rank #36they; them
- 不再x1 | Chapter Rank #129no more; no longer
- 那种x1 | Chapter Rank #130that kind of
- 毫无x1 | Chapter Rank #131not in the least; to completely lack
- 技巧x1 | Chapter Rank #132skill; technique
- 色彩x1 | Chapter Rank #133tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 想象力x1 | Chapter Rank #134imagination
- 拘谨x1 | Chapter Rank #135reserved; overcautious
- 幼稚x1 | Chapter Rank #136young; childish; puerile
- 故事x1 | Chapter Rank #137narrative; story; taleold practice
- 种x1 | Chapter Rank #138seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 比较x1 | Chapter Rank #139to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- 已经x3 | Chapter Rank #23already
- 变成x1 | Chapter Rank #140to change into; to turn into; to become
- 人家x1 | Chapter Rank #141household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 牛排x1 | Chapter Rank #142steak
- 之x2 | Chapter Rank #37(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 于x2 | Chapter Rank #38surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 土豆x1 | Chapter Rank #143potato; (Tw) peanut (CL:顆|颗[ke1])
- 牛肉x1 | Chapter Rank #144beef
- 明显x1 | Chapter Rank #145clear; distinct; obvious
- 更x2 | Chapter Rank #39to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 地x1 | Chapter Rank #146earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 说x1 | Chapter Rank #147to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 应该x1 | Chapter Rank #148ought to; should; must
- 差别x1 | Chapter Rank #149difference; distinction; disparity
- 无法x1 | Chapter Rank #150unable to; incapable of
- 再x2 | Chapter Rank #40again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 为x3 | Chapter Rank #24as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 排x1 | Chapter Rank #151to arrange in order; to line up; to exclude; to eliminate; to repel; to expel; to discharge; (literary) to push aside; to force open; to rehearse; row; line; platoon; (bound form) steak; chop; (bound form) raft; classifier for rows or lines (of people or things)
- 名次x1 | Chapter Rank #152position in a ranking of names; place; rank
- 口味x1 | Chapter Rank #153a person's preferences; tastes (in food); flavor
- 问题x1 | Chapter Rank #154question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 实际意义x1 | Chapter Rank #155
- 正是x1 | Chapter Rank #156is precisely
- 走向x1 | Chapter Rank #157direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for
- 成熟x1 | Chapter Rank #158mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2shou2]
- 标志x1 | Chapter Rank #159sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark
- 实际上x1 | Chapter Rank #160in fact; in reality; as a matter of fact; in practice