Vocabulary: 威慑纪元最后十分钟，62年11月28日16：17：34至16：27：58，奥尔特星云外，“万有引力”号和“蓝色空间”号
from 三体Ⅲ·死神永生
- 少校x2 | Chapter Rank #679junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander
- 转过身x1 | Chapter Rank #1396
- 三十岁x1 | Chapter Rank #1397
- 脸x1 | Chapter Rank #1398face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 透出x1 | Chapter Rank #1399
- 沧桑感x1 | Chapter Rank #1400a sense of having been through good times and bad; a weathered and worn look
- 多少x1 | Chapter Rank #1401number; amount; somewhathow much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?
- 有些x1 | Chapter Rank #1402some; somewhat; rather; a bit
- 也许x3 | Chapter Rank #438perhaps; maybe
- 没想到x2 | Chapter Rank #680didn't expect
- 镇静x1 | Chapter Rank #1403calm; cool
- 半x1 | Chapter Rank #1404half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 抬起x1 | Chapter Rank #1405to lift up
- 双手x2 | Chapter Rank #681both hands
- 请x4 | Chapter Rank #313to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 听x2 | Chapter Rank #682smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 不想x3 | Chapter Rank #439unexpectedly; to one's surprise
- 怎么x2 | Chapter Rank #683how?; what?; why?
- 甚x1 | Chapter Rank #1406excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 鬼x1 | Chapter Rank #1407disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy
- 真相x1 | Chapter Rank #1408the truth about sth; the actual facts
- 如何x1 | Chapter Rank #1409how; what way; what
- 危急x1 | Chapter Rank #1410critical; desperate (situation)
- 时刻x1 | Chapter Rank #1411time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always
- 生命x1 | Chapter Rank #1412life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 目的x2 | Chapter Rank #684purpose; aim; goal; target; objective
- 挡x1 | Chapter Rank #1413to arrange; to put in orderto resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission)
- 开枪x1 | Chapter Rank #1414to open fire; to shoot a gun
- 子弹x3 | Chapter Rank #440bullet; CL:粒[li4],顆|颗[ke1],發|发[fa1]
- 击中x2 | Chapter Rank #685to hit (a target); to strike
- 前胸x1 | Chapter Rank #1415human chest; breast
- 冲击力x1 | Chapter Rank #1416force of impact or thrust
- 身后x1 | Chapter Rank #1417the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 舱门x1 | Chapter Rank #1418
- 专用x1 | Chapter Rank #1419special; dedicated
- 特制x1 | Chapter Rank #1420specially made; custom-made
- 损坏x1 | Chapter Rank #1421to damage; to injure
- 杀伤力x2 | Chapter Rank #686destructive power; harmfulness
- 显然x4 | Chapter Rank #314clearly; evidently; obviously
- 不如x1 | Chapter Rank #1422not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 激光枪x1 | Chapter Rank #1423
- 胸前x3 | Chapter Rank #441(on the) chest; bosom
- 洞x2 | Chapter Rank #687cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)
- 溅出x2 | Chapter Rank #688
- 几滴x1 | Chapter Rank #1424
- 血x5 | Chapter Rank #251blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]see 血[xue4]
- 珠x2 | Chapter Rank #689bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]
- 失重x4 | Chapter Rank #315weightlessness
- 起身x1 | Chapter Rank #1425to get up; to leave; to set forth
- 把手x4 | Chapter Rank #316to shake handshandle; grip; knob