Vocabulary: 掩体纪元11年，掩体世界
from 三体Ⅲ·死神永生
- 超现实x1 | Chapter Rank #930surreal; surrealistic
- 也许x2 | Chapter Rank #545perhaps; maybe
- 根本x2 | Chapter Rank #546fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
- 三次x1 | Chapter Rank #931third; three times; (math.) degree three, cubic (equation)
- 跨越x1 | Chapter Rank #932to step across; step over
- 床边x1 | Chapter Rank #933bedside
- 打消x1 | Chapter Rank #934to dispel (doubts, misgivings etc); to give up on
- 只有x10 | Chapter Rank #104only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 几个x3 | Chapter Rank #413a few; several; how many
- 简单x5 | Chapter Rank #247simple; not complicated
- 按钮x1 | Chapter Rank #935to push a button; button (one that can be pressed to trigger an action)
- 用来x2 | Chapter Rank #547to be used for
- 呼叫x1 | Chapter Rank #936to shout; to yell; (telecommunications) to call
- 医生x2 | Chapter Rank #548doctor; medical practitioner
- 者x1 | Chapter Rank #937(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 过程x1 | Chapter Rank #938course of events; process
- 十分x3 | Chapter Rank #414very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 了解x1 | Chapter Rank #939to understand; to realize; to find out
- 抬起x1 | Chapter Rank #940to lift up
- 手x1 | Chapter Rank #941hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 仅仅x2 | Chapter Rank #549barely; only; merely; only (this and nothing more)
- 铺天盖地x2 | Chapter Rank #550lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom); fig. arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive
- 超x2 | Chapter Rank #551to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super-
- 这次x1 | Chapter Rank #942
- 得x8 | Chapter Rank #144structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 当x4 | Chapter Rank #300(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 外面x4 | Chapter Rank #301outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 天色x1 | Chapter Rank #943color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather
- 暗x7 | Chapter Rank #171dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant(literary) to close (a door); to eclipse
- 下来x4 | Chapter Rank #302to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 下x8 | Chapter Rank #145down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 走动x1 | Chapter Rank #944to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to socialize; to pay a visit (go to the toilet)
- 提供x1 | Chapter Rank #945to offer; to supply; to provide; to furnish
- 服务x1 | Chapter Rank #946to serve; service; CL:項|项[xiang4]
- 其间x2 | Chapter Rank #552in between; within that interval; in the meantime
- 进来x1 | Chapter Rank #947to come in
- 察看x2 | Chapter Rank #553to watch; to look carefully at
- 一下x1 | Chapter Rank #948(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 一切x9 | Chapter Rank #127everything; every; all
- 靠x3 | Chapter Rank #415to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 自理x1 | Chapter Rank #949to take care of oneself; to provide for oneself
- 浑身x1 | Chapter Rank #950all over; from head to foot
- 无力x1 | Chapter Rank #951powerless; lacking strength
- 情况x2 | Chapter Rank #554circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 第一次x4 | Chapter Rank #303the first time; for the first time
- 沐浴x1 | Chapter Rank #952to bathe; to take a bath; (fig.) to be bathed in; to be immersed in
- 比如x3 | Chapter Rank #416for example; for instance; such assee 比如縣|比如县[Bi3 ru2 Xian4]
- 用餐x1 | Chapter Rank #953to eat a meal
- 要求x1 | Chapter Rank #954to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand; CL:點|点[dian3]
- 后x22 | Chapter Rank #37empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-