Vocabulary: 《时间之外的往事》(节选)
from 三体Ⅲ·死神永生
- 白云x1 | Chapter Rank #563see 白雲區|白云区[Bai2 yun2 Qu1]white cloud
- 薄膜x1 | Chapter Rank #564membrane; film; CL:層|层[ceng2]
- 这时x1 | Chapter Rank #565at this time; at this moment
- 由于x1 | Chapter Rank #566due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- 水体x1 | Chapter Rank #567body of water
- 失去x1 | Chapter Rank #568to lose
- 约束x1 | Chapter Rank #569to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint
- 大量x1 | Chapter Rank #570great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous
- 蒸发x1 | Chapter Rank #571to evaporate; (fig.) to vanish; to disappear
- 云雾x3 | Chapter Rank #146clouds and mist
- 迷漫x1 | Chapter Rank #572vast haze; lost in boundless mists
- 云x1 | Chapter Rank #573(classical) to saycloud; CL:朵[duo3]surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- 朦胧x1 | Chapter Rank #574(literary) (of moonlight) dim; (literary) murky; indistinct
- 照耀x1 | Chapter Rank #575to shine; to illuminate
- 横跨x1 | Chapter Rank #576to span; to stretch across; to travel across
- 绚丽x1 | Chapter Rank #577gorgeous; magnificent
- 彩虹x4 | Chapter Rank #98rainbow; CL:道[dao4]
- 水x2 | Chapter Rank #253surname Shui; Shui ethnic groupwater; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garment
- 大大小小x1 | Chapter Rank #578large and small; of all sizes
- 液x1 | Chapter Rank #579(bound form) a liquid; also pr. [yi4]
- 球x7 | Chapter Rank #58ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3]
- 晶莹x2 | Chapter Rank #254sparkling and translucent
- 折射x1 | Chapter Rank #580to refract; refraction; to reflect (in the figurative sense: to show the nature of)
- 反射x1 | Chapter Rank #581to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism)
- 阳光x2 | Chapter Rank #255sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny)
- 飘浮x9 | Chapter Rank #40to float; to hover; also written 漂浮
- 随着x2 | Chapter Rank #256along with; in the wake of; following
- 系统x1 | Chapter Rank #582system; CL:個|个[ge4]
- 关闭x1 | Chapter Rank #583to close; to shut (a window etc); (of a shop, school etc) to shut down
- 穿x3 | Chapter Rank #147to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 太空服x3 | Chapter Rank #148spacesuit
- 再次x2 | Chapter Rank #257once more; once again
- 修改x1 | Chapter Rank #584to amend; to alter; to modify
- 通行x1 | Chapter Rank #585to go through; to pass through; to be in general use
- 允许x1 | Chapter Rank #586to permit; to allow
- 气体x1 | Chapter Rank #587gas (i.e. gaseous substance)
- 响起x1 | Chapter Rank #588(of a sound) to come forth; (of a sound source) to ring out; to sound; to go off
- 一阵x1 | Chapter Rank #589a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 低沉x1 | Chapter Rank #590(of weather) overcast; gloomy; (of a voice) low and deep; low-spirited; downcast
- 轰鸣声x1 | Chapter Rank #591
- 空气x3 | Chapter Rank #149air; atmosphere
- 涌进x1 | Chapter Rank #592to spill; to overflow (of water, crowds); to crowd (into a space)
- 发出x5 | Chapter Rank #79to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 雪白x1 | Chapter Rank #593snow white
- 附近x1 | Chapter Rank #594nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood
- 大旋涡x1 | Chapter Rank #595
- 台风x1 | Chapter Rank #596stage presence, poisetyphoon
- 旋涡x1 | Chapter Rank #597spiral; whirlpool; eddy; vortex
- 一股x1 | Chapter Rank #598
- 龙卷风x3 | Chapter Rank #150tornado; hurricane; twister; cyclone