Vocabulary: 26.无人忏悔
from 三体
- 讲课x1 | Chapter Rank #609to give a lecture; to teach a class
- 除夕夜x1 | Chapter Rank #610
- 下班x1 | Chapter Rank #611to finish work; to get off work; next service (train, bus etc)
- 后天x1 | Chapter Rank #612the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天[xian1 tian1]); acquired (not innate or congenital); a posteriori
- 完全x1 | Chapter Rank #613complete; whole; totally; entirely
- 黑x2 | Chapter Rank #307short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (sth) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)
- 大部分x2 | Chapter Rank #308the greater part; the majority; most; Taiwan pr. [da4bu4fen4]
- 假期x1 | Chapter Rank #614vacation
- 中x35 | Chapter Rank #11(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 下x4 | Chapter Rank #168down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 山x1 | Chapter Rank #615surname Shanmountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
- 到处x1 | Chapter Rank #616everywhere
- 一片x5 | Chapter Rank #122
- 寂静x1 | Chapter Rank #617quiet
- 回到x3 | Chapter Rank #216to return to
- 自己的x6 | Chapter Rank #104
- 房间x1 | Chapter Rank #618room; CL:間|间[jian1]
- 曾x1 | Chapter Rank #619once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)surname Zeng
- 家x4 | Chapter Rank #169used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 现在x5 | Chapter Rank #123now; at present; currently
- 空荡荡x1 | Chapter Rank #620empty; deserted
- 只有x4 | Chapter Rank #170only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 陪伴着x1 | Chapter Rank #621
- 外面x3 | Chapter Rank #217outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 寒夜x1 | Chapter Rank #622
- 大兴安岭x4 | Chapter Rank #171see 大興安嶺地區|大兴安岭地区[Da4 xing1 an1 ling3 Di4 qu1]; see 大興安嶺山脈|大兴安岭山脉[Da4 xing1 an1 ling3 Shan1 mai4]
- 寒风x2 | Chapter Rank #309cold wind
- 呼啸x1 | Chapter Rank #623to whistle; to scream; to whiz
- 风x1 | Chapter Rank #624wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- 隐隐x1 | Chapter Rank #625faint; indistinct
- 传来x1 | Chapter Rank #626(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
- 远处x2 | Chapter Rank #310distant place
- 鞭炮声x1 | Chapter Rank #627
- 孤寂x1 | Chapter Rank #628lonesome; desolate
- 一只x3 | Chapter Rank #218
- 巨x1 | Chapter Rank #629very large; huge; tremendous; gigantic; (coll.) very; extremely
- 掌x1 | Chapter Rank #630palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield
- 压x2 | Chapter Rank #311used in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]; used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]; used in 壓板|压板[ya4 ban3]to press; to push down; to keep under (control); pressure
- 觉得x2 | Chapter Rank #312to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 自己x10 | Chapter Rank #56oneself; (attributive) one's own
- 被x8 | Chapter Rank #72quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 越x2 | Chapter Rank #313generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more
- 缩x1 | Chapter Rank #631to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
- 看不到x1 | Chapter Rank #632
- 角落x1 | Chapter Rank #633corner (of a room, courtyard etc); (fig.) remote spot; nook
- 去x11 | Chapter Rank #49to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 这时x9 | Chapter Rank #64at this time; at this moment
- 响起x1 | Chapter Rank #634(of a sound) to come forth; (of a sound source) to ring out; to sound; to go off
- 敲门声x1 | Chapter Rank #635
- 开门x1 | Chapter Rank #636(lit. and fig.) to open a door; to open for business