Vocabulary: 4.三十八年后
from 三体
- 了x97 | Chapter Rank #3to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 长x2 | Chapter Rank #314long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 得x7 | Chapter Rank #81to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedstructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]
- 五大三粗x1 | Chapter Rank #533burly; strapping; big and strong
- 一脸x2 | Chapter Rank #315
- 横肉x1 | Chapter Rank #534fierce-looking
- 穿着x1 | Chapter Rank #535attire; clothes; dress
- 件x1 | Chapter Rank #536item; component; classifier for events, things, clothes etc
- 脏兮兮x1 | Chapter Rank #537dirty; filthy
- 皮夹克x1 | Chapter Rank #538
- 浑身x1 | Chapter Rank #539all over; from head to foot
- 烟味x3 | Chapter Rank #209
- 说话x4 | Chapter Rank #151to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 粗声x1 | Chapter Rank #540
- 大x23 | Chapter Rank #28see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 嗓x1 | Chapter Rank #541throat; voice
- 最x6 | Chapter Rank #100(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 令x6 | Chapter Rank #101used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 反感x1 | Chapter Rank #542to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy
- 类人x1 | Chapter Rank #543
- 问x14 | Chapter Rank #46to ask; to inquire
- 直呼其名x1 | Chapter Rank #544to address sb directly by name; to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity)
- 不x29 | Chapter Rank #21no; not so; (bound form) not; un-
- 舒服x1 | Chapter Rank #545comfortable; feeling well
- 况且x1 | Chapter Rank #546moreover; besides; in addition; furthermore
- 同时x5 | Chapter Rank #118at the same time; simultaneously
- 在x67 | Chapter Rank #6to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 点烟x1 | Chapter Rank #547to light a cigarette
- 头x4 | Chapter Rank #152suffix for nounshead; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]
- 都x38 | Chapter Rank #12capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 抬x1 | Chapter Rank #548to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
- 一下x7 | Chapter Rank #82(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 等x5 | Chapter Rank #119to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 回答x7 | Chapter Rank #83to reply; to answer; reply; answer
- 他x53 | Chapter Rank #7(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 向x11 | Chapter Rank #58towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 旁边x5 | Chapter Rank #120side; adjacent place
- 示意x1 | Chapter Rank #549to hint; to indicate (an idea to sb)
- 后者x4 | Chapter Rank #153the latter
- 出示x1 | Chapter Rank #550to show; to take out and show to others; to display
- 警官证x1 | Chapter Rank #551
- 点x1 | Chapter Rank #552to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 完x1 | Chapter Rank #553to finish; to be over; whole; complete; entire
- 烟x7 | Chapter Rank #84cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke
- 直接x3 | Chapter Rank #210direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]); immediate; straightforward
- 屋里x2 | Chapter Rank #316
- 闯x1 | Chapter Rank #554to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships)
- 请x6 | Chapter Rank #102to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 不要x1 | Chapter Rank #555don't!; must not
- 我x39 | Chapter Rank #11I; me; my