Vocabulary: 三体
- 大门 dà mén: 大门 da4 men2: entrance; door; gate; large and influential family大门 Dà mén: 大门 Da4 men2: the Doors, US rock band
- to stop; to halt; to park (a car)
- serious; solemn; earnest; conscientious
- crime; offense
- will; shall; to be going to
- guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime
- to redeem oneself; to atone
- to refuse; to decline; to reject
- (scientific) research
- to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency
- concrete; specific; detailed
- to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- to tail behind; to tag along; to follow on the heels of
- to transport; to carry; (coll.) to repost (content, esp. from another platform)
- to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting)
- to get to know each other; acquaintance
- advocate strongly
- circumstances; plot; storyline
- prison term
- ten; 10
- to reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence
- to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- to make heavier; to emphasize; (of an illness etc) to become more serious; to aggravate (a bad situation); to increase (a burden, punishment etc)
- (for) a lifetime
- 沽 gū: 沽 gu1: to buy; to sell沽 Gū: 沽 Gu1: abbr. for Tianjin 天津 (also 津沽)
- need not; does not have to; not necessarily
- hasty; hurried
- to go up
- (of an aircraft or rocket) to take off; to lift off; (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly
- to return; to go back
- lit. to chop the nail and slice the iron (idiom); fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical
- firm; steady; staunch; resolute
- to be cut off from the rest of the world (idiom)
- (haven't done sth) for a long time; a long time since we last met
- sense of security
- cautious; careful; prudent
- to do sth by force; Taiwan pr. [qiang3 xing2]
- to consider; to weigh (a matter); to balance (pros and cons)
- night scene; the dim light of night
- to determine; to resolve