Vocabulary: 第十一回 长春服输
from 射雕英雄传（二）
- 沙x6 | Chapter Rank #397(dialect) to sift; to sievesurname Shagranule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia
- 彭x7 | Chapter Rank #336surname Peng
- 四x9 | Chapter Rank #266four; 4
- 射x2 | Chapter Rank #1055to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry)
- 她x120 | Chapter Rank #11she
- 问道x17 | Chapter Rank #124to ask the way; to ask
- 甚么x36 | Chapter Rank #61
- 叫做x2 | Chapter Rank #1056to be called; to be known as
- 攒x1 | Chapter Rank #1660to collect; to hoard; to accumulate; to saveto bring together
- 簇x1 | Chapter Rank #1661(bound form) to cluster; to pile up; cluster; pile; classifier for bunches, clusters, piles etc
- 五行x1 | Chapter Rank #1662five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水
- 郭x106 | Chapter Rank #16surname Guoouter city wall
- 靖x108 | Chapter Rank #15surname Jing(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppress
- 东x4 | Chapter Rank #590surname Dongeast; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord
- 魂x2 | Chapter Rank #1057soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 木x1 | Chapter Rank #1663surname Mu(bound form) tree; (bound form) wood; unresponsive; numb; wooden
- 西x2 | Chapter Rank #1058westthe West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish
- 魄x2 | Chapter Rank #1059(literary) soul; mortal soul (i.e. attached to the body)
- 金x1 | Chapter Rank #1664surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 南x3 | Chapter Rank #773surname Nanused in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]south
- 神x13 | Chapter Rank #171Godgod; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing
- 火x4 | Chapter Rank #591surname Huofire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86
- 北x1 | Chapter Rank #1665north; (classical) to be defeated
- 精x7 | Chapter Rank #337essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic)
- 水x6 | Chapter Rank #398surname Shui; Shui ethnic groupwater; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garment
- 中意x1 | Chapter Rank #1666to take one's fancy; to be to one's likingSino-Italian
- 啊哟x1 | Chapter Rank #1667interjection of surprise or pain; Oh; Ow; My goodness!
- 我x156 | Chapter Rank #7I; me; my
- 先前x2 | Chapter Rank #1060before; previously
- 可x28 | Chapter Rank #73used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 想x17 | Chapter Rank #125to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 错x2 | Chapter Rank #1061mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silversurname Cuo
- 和x38 | Chapter Rank #56(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname Heto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 合x4 | Chapter Rank #592100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale
- 四象x2 | Chapter Rank #1062four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4] of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙[Qing1 long2], White Tiger 白虎[Bai2 hu3], Vermilion Bird 朱雀[Zhu1 que4], Black Tortoise 玄武[Xuan2 wu3]
- 藏x1 | Chapter Rank #1668to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectTibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
- 眼神x2 | Chapter Rank #1063expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 凝x1 | Chapter Rank #1669to congeal; to concentrate attention; to stare
- 耳x5 | Chapter Rank #486ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 韵x1 | Chapter Rank #1670the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- 调x1 | Chapter Rank #1671to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melodyto harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite
- 鼻息x1 | Chapter Rank #1672breath
- 缄x1 | Chapter Rank #1673(wooden) box; cup; letterletters; to close; to seal
- 舌x2 | Chapter Rank #1064used in 喇舌[la3 ji1] to transcribe the Taiwanese word for "tongue"tongue
- 气x16 | Chapter Rank #138gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 喜x6 | Chapter Rank #399to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- 原来如此x1 | Chapter Rank #1674(idiom) so that's how it is; I see
- 五x12 | Chapter Rank #189five; 5
- 朝x3 | Chapter Rank #774imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Koreamorning
- 元x3 | Chapter Rank #775surname Yuan; Yuan dynasty (1279–1368)currency unit (esp. Chinese yuan); (bound form) first; original; primary; (bound form) basic; fundamental; (bound form) constituent; part; (prefix) meta-; (math.) argument; variable; era (of a reign); (Tw) (geology) eon