Vocabulary: 第十三回 五湖废人
from 射雕英雄传（二）
- 笔致x1 | Chapter Rank #2297
- 磔x1 | Chapter Rank #2298old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]; sound made by birds (onom.); (literary) to dismember (form of punishment); to spread
- 森森x1 | Chapter Rank #2299dense (of trees); thick; ghastly; eerie
- 剑x3 | Chapter Rank #862double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
- 戟x1 | Chapter Rank #2300halberd; long-handled weapon with pointed tip and crescent blade; combined spear and battle-ax
- 岂但x1 | Chapter Rank #2301
- 力透纸背x1 | Chapter Rank #2302
- 破x5 | Chapter Rank #520broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- 纸x3 | Chapter Rank #863paper (CL:張|张[zhang1],沓[da2]); classifier for documents, letters etc
- 飞x5 | Chapter Rank #521to fly
- 陆庄主x101 | Chapter Rank #17
- 细观x1 | Chapter Rank #2303
- 老弟x16 | Chapter Rank #144(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal
- 幅x2 | Chapter Rank #1275width; roll; classifier for textiles or pictures
- 品题x2 | Chapter Rank #1276to evaluate (an individual); to appraise
- 斗胆x1 | Chapter Rank #2304(courteous) to be so bold as to
- 乱说x1 | Chapter Rank #2305to talk drivel; to make irresponsible remarks
- 别怪x1 | Chapter Rank #2306
- 不妨x2 | Chapter Rank #1277there is no harm in; might as well
- 写出x1 | Chapter Rank #2307
- 岳武穆x3 | Chapter Rank #864
- 壮志x1 | Chapter Rank #2308great goal; magnificent aspiration
- 难x7 | Chapter Rank #366difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 伸x6 | Chapter Rank #432to stretch; to extend
- 彷徨x2 | Chapter Rank #1278to pace back and forth, not knowing which way to turn; to hesitate; to waver
- 计x4 | Chapter Rank #651surname Jito calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge
- 心情x3 | Chapter Rank #865mood; frame of mind
- 雄心壮志x1 | Chapter Rank #2309
- 乃是x2 | Chapter Rank #1279equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
- 为国为民x1 | Chapter Rank #2310
- 一句x1 | Chapter Rank #2311a line of verse; a sentence
- 或许x2 | Chapter Rank #1280perhaps; maybe
- 避嫌x1 | Chapter Rank #2312to avoid arousing suspicion
- 养晦x1 | Chapter Rank #2313
- 当年x3 | Chapter Rank #866in those days; back then; in those years; to be in the prime of lifethat very same year
- 朝x3 | Chapter Rank #867morningimperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea
- 中君臣x1 | Chapter Rank #2314
- 金x15 | Chapter Rank #154surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 议和x1 | Chapter Rank #2315to negotiate peace
- 力持x1 | Chapter Rank #2316
- 不可x6 | Chapter Rank #433cannot; should not; must not
- 无人x3 | Chapter Rank #868unmanned; uninhabited
- 两句x1 | Chapter Rank #2317(say) a few words
- 据说x1 | Chapter Rank #2318it is said that; reportedly
- 此事x2 | Chapter Rank #1281this matter
- 而言x1 | Chapter Rank #2319(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 无可奈何x2 | Chapter Rank #1282have no way out; have no alternative; abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]
- 公然x1 | Chapter Rank #2320openly; publicly; undisguised
- 朝廷x2 | Chapter Rank #1283court; imperial household; dynasty
- 作对x1 | Chapter Rank #2321to set oneself against; to oppose; to make a pair