Vocabulary: 第十三回 五湖废人
from 射雕英雄传（二）
- 哪里话x1 | Chapter Rank #2348
- 番x1 | Chapter Rank #2349(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")surname Pan
- 被x28 | Chapter Rank #71quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 看破x1 | Chapter Rank #2350to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals)
- 生平x3 | Chapter Rank #875life (a person's whole life); in one's entire life
- 第一x4 | Chapter Rank #654first; most important; primary; foremost
- 知己x1 | Chapter Rank #2351to know oneself; to be intimate or close; intimate friend
- 过于x1 | Chapter Rank #2352excessively; too
- 拔x3 | Chapter Rank #876to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize
- 弯x4 | Chapter Rank #655to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc); CL:道[dao4]
- 张x5 | Chapter Rank #522to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votessurname Zhang
- 改x2 | Chapter Rank #1292to change; to alter; to transform; to correct
- 毛病x1 | Chapter Rank #2353fault; defect; shortcomings; ailment; CL:個|个[ge4]
- 承x1 | Chapter Rank #2354to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receivesurname Cheng; Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 指教x1 | Chapter Rank #2355to offer advice, guidance, or feedback
- 回头x5 | Chapter Rank #523to turn round; to turn one's head; later; by and by
- 儿子x3 | Chapter Rank #877son
- 整治x1 | Chapter Rank #2356to bring under control; to regulate; to restore to good condition; (coll.) to fix (a person); to prepare (a meal etc)
- 酒席x2 | Chapter Rank #1293feast; banquet
- 黄蓉连x2 | Chapter Rank #1294
- 忙x10 | Chapter Rank #261busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 辞谢x1 | Chapter Rank #2357to decline gratefully
- 费神x1 | Chapter Rank #2358to spend effort; to take trouble; May I trouble you to...? (as part of polite request); Please would you mind...?
- 早x10 | Chapter Rank #262early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 鉴赏x1 | Chapter Rank #2359to appreciate (as a connoisseur)
- 家学渊源x1 | Chapter Rank #2360
- 令尊x2 | Chapter Rank #1295Your esteemed father (honorific)
- 名宿x1 | Chapter Rank #2361renowned senior figure; luminary; legend (in academia, sport etc)
- 大儒x1 | Chapter Rank #2362
- 名讳x1 | Chapter Rank #2363taboo name (e.g. of emperor)
- 称呼x1 | Chapter Rank #2364to call; to address as; form of address; appellation
- 懂得x2 | Chapter Rank #1296to understand; to know; to comprehend
- 蒙x2 | Chapter Rank #1297(literary) sincere; honest; genuinedrizzle; mistblind; dim-sightedto deceive; to cheat; to hoodwink; to make a wild guesssurname MengMongol ethnic group; abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2]; Taiwan pr. [Meng2](knocked) unconscious; dazed; stunnedto cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat
- 称许x1 | Chapter Rank #2365to praise; to commend
- 乡村x1 | Chapter Rank #2366rustic; village; countryside
- 设x1 | Chapter Rank #2367to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if
- 帐x2 | Chapter Rank #1298(bound form) curtain; tent; canopy
- 授徒x1 | Chapter Rank #2368
- 没x15 | Chapter Rank #156(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 无名x1 | Chapter Rank #2369nameless; obscure
- 叹x6 | Chapter Rank #438to sigh; to exclaim
- 古今x1 | Chapter Rank #2370then and now; ancient and modern
- 慨x1 | Chapter Rank #2371to sigh (with emotion)indignant; generous; to sigh (with emotion)
- 酒筵x1 | Chapter Rank #2372feast; banquet
- 过后x2 | Chapter Rank #1299after the event
- 片刻x4 | Chapter Rank #656short period of time; a moment
- 公x2 | Chapter Rank #1300public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 善x2 | Chapter Rank #1301good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect
- 卷x2 | Chapter Rank #1302scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)to roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 二x6 | Chapter Rank #439two; 2; (Beijing dialect) stupid